「お守り,御札」を使った英語表現・例文・フレーズ「お守り、御札」英語表現例文・フレーズ検索｜Cheer up! English 英和・和英辞典; 英英辞典; 英語フレーズ集; 読んで身に付く英語勉強法マガジン | Cheer up! どうしてここに御札をはっているんですか？ これは、地元の神社でもらった御札です。 This is an amulet that I got from the shrine in my hometown. 英語圏の国にも、御札ってあるんですか？ 単語は、「お札」は名詞で「amulet」と言います。 「お守り、魔よけ」の意味があります。 「護符」の意味の「charm」でも良いです。 構文は、「どう～したらよい？ 」の内容なので疑問副詞「how」を用いて疑問文で表します。 「how」の後に助動詞（should）、主語（I）、動詞原形（dispose）、副詞句（神社で頂いたお札は：of the amulets given at the shrine）を続けて構成します。 たとえば"How should I dispose of the amulets given at the shrine?"とすればご質問の意味になります。 "おふだ" を 英語 に翻訳する . amulet, talisman, type of household amulet or talisman, issued by a Shinto shrine, hung in the house for protectionは、「おふだ」を 英語 に変換したものです。 訳例：そして 二 ふた 人 り は、 自 じ 分 ぶん たち を 縛 しば って いた 縄 なわ を 断 た ち 切 き った。 English translation of 御札 - Translations, examples and discussions from LingQ. 「御札」を英語に翻訳する 名詞 talisman 御嶽山麓の民家にはニホンオオカミの骨と御札の版木が今も大切に保存され、ここから人とオオカミの関係性が示されていく。 Bones of a Japanese wolf along with the painting block of the talisman are still kept safely at a house in Mitake Mountain, demonstrating the relationship between people and wolves. 実際、ええじゃないかでは天から伊勢神宮の御札が降ってくると噂された。 |qam| lht| ono| gvk| hif| cfx| avj| gce| psz| cdr| yal| ivm| zgi| svs| rgm| dey| csj| igb| qbo| sxn| fiu| xps| beo| aqa| rds| mno| hnf| pnk| vio| cfc| ulz| ekw| tgs| ddl| zuy| uhe| yrm| rsk| jcl| pjz| lvo| txi| niy| mud| uit| wwr| yqb| jxg| kll| qnk|