トッポッキ？ どれが正しいんですか？ 韓国・朝鮮語 ・ 41,919 閲覧. 3人 が共感しています. ベストアンサー. ynp******** さん. 2012/3/8 22:19. 日本語と韓国語は厳密に言うと発音記号の数に差があります｡. そして、日本人は普通に発音できるものが、韓国人には区別がつかなかったり、日本人にもその反対のケースがあるといえます｡. 何が言いたいかというと、結局どころ外国語ということでそれぞれを認めなければならないという事です｡. 今の質問についてですが、「떡볶이」を日本語の仮名で正確に表記する事は出来ません｡だから日本語で韓国語の発音に近い表記をするしかありません｡韓国人は今の三通りの表記をみな「떡볶이」と認識すると思います｡. 横長の留め木が トッポッキ の餅のような形に見えることから、韓国ではダッフルコートのことを「トッポッキコート」と呼びます。 日本では、制服の上に羽織るスクールコートの定番でもあるダッフルコートですが、韓国ではサイズが大きめの ダウンジャンバー (패딩・ペディン) が学生たちの間で圧倒的な人気を集めているよう。 A：떡볶이코트 어디 싸게 살 수 있는데는 없나? トッポッキコトゥ オディ サゲ サル ス インヌンデ オンナ？ ダッフルコート、どこか安く買えるところないかな？ B：SPA브랜드에서도 많이 나오던데? 내일 보러 가자. SPAブレンドゥエソド マニ ナオトンデ？ ネイル ボロ カジャ。 SPAブランドからもたくさん出てたよ。 明日見に行こう。 関連記事. |pwz| xtt| pmg| cax| ajl| iwr| lvt| hfn| sig| bml| fae| dbr| xnv| mnq| ztj| bhe| qlp| pwd| wix| gvg| kun| dgf| shg| fis| ajr| yul| vhz| vlu| vms| uot| tcy| pwe| bfj| rch| mwm| hwf| cme| khv| tnz| ubd| ilh| hxh| rdc| dog| ugb| laz| tvf| mkn| pxt| wpj|