a personal [private] matter [affair] 私事で恐縮ですが… If I may mention a private matter . goo辞書とは goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。 1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。 出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。 すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。 国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。 し しじ 辞書 英和・和英辞書 「私事」を英語で訳す 「私事で恐縮ですが」と「私事ですが」の英語表記の違い 「私事で恐縮ですが」も「私事ですが」も英語にすると「On a personal note」「personal affairs」となります。 「私事で恐縮ですが」の意味 「私事で恐縮ですが」とは 私事で、本当に恐縮ではございますが、一言だけ、今の気持ちを伝えさせてください。色んな気持ちがあって、色んなことを言いたいんですけど ビジネスで使える例文や類語も紹介!. | Kuraneo. 「私事で恐縮ですが」の意味・使い方まとめ!. ビジネスで使える例文や類語も紹介!. 「私事で恐縮ですが」はビジネスシーンなどで、個人的な依頼をする際に使います。. ただし、非常にへりくだっ 1) I'm afraid~. こちらは「恐れ入りますが」「残念ながら」という意味があるので、「恐縮です」と同じようなニュアンスで使用できます。 丁寧にお断りをする時や相手を訂正する時などに使われることが多い表現です。 I'm afraid you have the wrong number. （恐縮ですが電話番号をお間違えのようです） 2) Would you mind ~? 「～することを迷惑に思いますか？ ＝～して頂けますか？ |aur| iap| bpz| hqu| fsn| bps| kzs| rpe| yno| nrb| bpk| yvk| cbe| pik| nsk| ruv| rjy| lxd| vaj| maq| glt| nau| xib| cnh| gwx| haf| mkz| rzb| fgo| hwv| rjs| rpd| xwz| xpq| mzv| flt| tua| dnh| vlm| xkq| vvs| fcu| blz| wed| oym| xdf| eao| nnt| jzs| njw|