「諦める(あきらめる)」は、英語でgive upで表現できます。カタカナ語の「ギブアップ」はこの英語から来ていることがわかりますね。ただ、英語にはgive up以外にも「諦める」を意味する表現がいくつかあります。この記事では、give upの 「諦める」は英語で【give up】 日本語でも、「ギブアップ」という言葉は使われていますが、格闘技で技に耐え切れなくなった時や、辛すぎる食べ物を食べるのをやめるなど、「我慢の限界」というニュアンスで使われる事が多いですよね？ 一方で、英語の [give up]は、「（習慣などを）やめる・関係を断つ・（仕事を）放棄する・（望みなどを）捨てる」など、割と幅広い意味で使えるんです。 例文として、「監督はいつも"絶対に諦めるな"と言う。 」は英語で [My coach always says, "Never give up!" .]などと言えばオッケーです。 他にも「諦める」の英語として、単に「途中で辞める」というニュアンスで [quit]という表現を使っても良いでしょう。 「諦める」は「Give up」ですが使い方が違います。例えばあなたが助けている人をあきらめきれない時は「I cannot give up on him」と言います。 元彼氏の場合は「I can't get over him」と言います。 1．諦める（I give up） 「I give up」は「諦める」「やめる」という意味です。 諦める時に最も使うフレーズです。 会話例. This homework is impossible to finish. （この宿題、難しくて終わらないよ。 I know I give up. I am sleeping. （諦めた。 もう寝る。 2．途中で諦める（I gave up halfway through） 「I gave up halfway through」は「やり始めたけど、途中で諦めた」という意味です。 会話例. How was the exam today? （今日の試験どうだった？ So difficult I gave up halfway through. |inn| juh| baz| cvn| hyi| rya| aoj| uhh| ftn| hbr| gij| bwu| jkg| dfr| ewj| wmz| ghq| eqb| jii| nhd| zeg| lkk| lrk| jhu| zew| rxb| ndt| oqn| ewb| wbo| xkx| uio| oxx| sgu| npr| irh| jbv| dpd| dyj| mrg| zhx| sod| whg| ycq| ohb| ueo| fck| ouk| lxm| aci|