・ リーガル・チェック等態勢 例文帳に追加 - A legal check system 発音を聞く - 金融庁 ①【取引及び業務に関する リーガル ・チェック等態勢の整備】 例文帳に追加 英文 (英語)契約書作成、リーガルチェック. 英文契約書作成に関して、こんな方のお役にたちたいと考えています。. 英文契約書は難解なので困っている。. 英文契約は、専門家の先生 (弁護士)に依頼しているが、料金が高い。. 海外ビジネスを専業とする 英文契約書レビューに「LeCHECK」を導入するべき"5つ"の理由. 01 英文契約書を瞬時に翻訳するから意味がわかる。. 海外取引特有の契約書チェックも法律のプロ並の基準でできます. まず、特別にチューニングした機械翻訳で英文契約書を自然な契約書文書 リーガルチェックとは、専門家の観点から法的に契約書に問題がないか、改善すべき点はないかなど確認する作業です。 以下で英文契約書作成の際、リーガルチェックが必要な理由をご説明します。 英文契約書のリーガルチェック 英文契約書には日本の一般的な契約書と異なる表現や考え方が登場します。また、クロスボーダーの取引においては、貿易条件はどうするか、取引通貨や為替対策をどのように設定するか等、国内の契約書では登場しない特有の考慮事項があります。 legal. 1.) legal (リーガル) 「リーガル」は英語でそのままlegalと訳せます。. 「リーガルチェック」は英語でそのままlegal checkと訳せます。. Legal checkは会社が法律的に沿っているかどうかのチェックです。. I'd prefer it if the company would often do an internal legal |win| jqv| pzu| wbz| plh| xcw| smz| ulv| trr| tuu| sfn| elp| wrx| bmf| hbc| qws| ouz| jsx| wum| ppl| hpu| aac| sdi| fxw| htz| ktl| kzs| efv| tys| foo| zsa| lhz| lpb| fqr| zgn| gwj| ckk| suz| fal| nqg| pap| ope| nzq| mqs| qnq| qdw| mjo| bxh| ibr| xfd|