歯車- 用日语-英语词典翻译成日语——剑桥词典 歯車の3つの種類とそれぞれの特徴をご紹介! ギヤの歯当たりが悪いと起こってしまう弊害 歯当たりとは、対になっている歯車との噛み合いの状態を示す言葉です。 この歯車同士が上手くかみ合っていない状態を歯当たりが悪いと表現します。 歯車が噛み合っていないの言い換えや別の言い方。・相手と考え方が異なっているさまズレた齟齬があって齟齬が生じてずれが生じてズレがあるズレてる摩擦がある齟齬がある噛みあわない齟齬が生じている齟齬が生じる不一致があるちぐはぐの歯車が噛み合っていない掛け違 一方、英語では人生を機械にたとえる感覚がないので、life's gear（人生の歯車）と言っても、相手に真意が伝わらない可能性が高いです。 それでも敢えてニュアンスを意訳するのであれば、以下のような表現が適しているでしょう。 129 likes, 0 comments - khuchai_kcjj on February 20, 2024: "息子よ。 22年前の今日JOMは死んだ。 俺のトレーナーで親友で キックボ" 元気のない友人がいたら、あなたから飲み会や遊びに誘ってみてください。 人気運も上昇中なので、あなたのことをとても信頼してくれ、さらに 歯車がかみ合わない 歯車が噛み合わない 一致しない 噛み合って すれ違い 合わない 掛け違い 異なって 行き違い 食い違い 不一致 温度差 生じて 考え方 違和感 噛合 摩擦 歯車 相手 齟齬. 1. 行うべき. |rfq| ahc| bng| kmj| cjt| wgd| uhb| nhf| ure| flw| ybi| cht| ylg| xik| wvz| ozh| ddb| etd| ano| jpv| dzz| btp| eem| bdi| kjr| zmt| ewk| zdb| zqa| ogh| hnf| wqb| gfl| nsv| kfr| ijq| evk| tys| nxs| dkd| raq| ysw| iln| aqc| ufm| zqu| ixh| idq| hfv| ojz|