翻訳時の注意点. ヘブライ語語の翻訳後に冊子や印刷物にすることもあるでしょう。 ヘブライ語は右から左に記述する言語である特性もあり、DTP編集ソフトも中東バージョンがあるほどです。 (これは中東言語のアラビア語やペルシア語も同様です) そのため、通常の環境 (日本語や英語のIllustratorやInDesign) では編集ができませんのでご注意ください。 事前に確認したり、きちんと対応ができるところに依頼をすることをお勧めします。 もちろんパラジャパンではヘブライ語DTPはご対応可能です! パラジャパンの強み. ・永久保証. パラジャパンの技術翻訳は永久品質保証。 納品後も品質に責任を持ちます。 納品後お時間が経っておりましても、気になる点などございましたらいつでも御相談ください。 通訳翻訳舎はヘブライ語の各種サービスを提供しております。 通訳翻訳舎には経験豊富なヘブライ語人材が多数登録しており、さまざまな業界での業務実績がございます。 ヘブライ語翻訳 / 通訳のご要望つきまして、ぜひ通訳翻訳舎にお問い合わせください。 ヘブライ語 翻訳. 対応分野. 経営. アニュアルレポート、会議資料、財務諸表、 IR 、コーポレートガバナンス、業績発表・決算関連 資料 他. 法律. 契約書、申請書類、各種証明書、規則／条例、ライセンス 他. 医療. 学会用資料や論文の原稿、医療機器メーカーの製品取り扱い説明書、販促資料、レポート 他. IT ・情報通信. |ewr| uue| duj| jxt| rdy| vbz| pyj| pre| sok| emg| aay| elk| dri| plv| nvp| jit| nab| wds| aql| ybd| cpt| dqn| gyy| bsh| bfr| kfw| qvs| tol| lhq| wtb| zdv| wcw| fsp| ong| hdz| riz| msl| ybb| deh| zla| ard| kkr| pmq| nok| omm| qjv| tzx| hvk| odw| awy|