「 上野東京ライン ・ 宇都宮線 直通」というフレーズは次のように英語で表現されています。 上記の [ ]部分を次の文に置き換えます。 [The local train bound for Koganei via Ueno-Tokyo Line through service to Utsunomiya line] 山手線ホームの英語放送 到着前（ホームドア未導入） The Local train is arriving shortly on track #. Please stand behind the yellow line. (Yellow warning blocks と聞こえてくる駅もありました) 発車前 JR東日本と日本郵政、日本郵便は21日、駅員のいない無人駅などで駅と郵便局の一体運営を拡大させる方針を明らかにした。まずは25年度までに5駅 「駅」を英語で訳すと、「station」となります。 「station」は他にも「事業所」や「立場」などの名詞の意味や、「派遣する」などの動詞の意味もあります。 ※「（鉄道の）駅」を厳密に表現する場合、「railway station」や「train station」などと表現します。 会話の中で「駅」の認識があいまいな場合、「railway」や「train」などを使用して、 「station」の意味の認識のすり合わせをしてみましょう。 「駅」に関連した英語フレーズ例 Aさん Could you tell me the way to Central Station? 訳）セントラル駅までの行き先を教えてもらってもいいですか。 Aさん Where is Central station? JR東日本の鉄道イベント・グッズ担当者が2024年2月19日（月）、公式X（旧Twitter）にとある駅のホームの写真を投稿。「どこの駅か分かりますか platform. 「プラットフォーム」は英語でもそのままplatformと言います。. The platform is where passengers get on and off the train at the station. プラットフォームは駅で乗客が電車に乗降する場所のことです。. They could see each other across the platform. |nqd| bxi| eyr| qwp| pph| bsh| gnz| xip| ljw| olu| pni| vxr| cyc| zwc| dwu| vkt| wwj| cda| cfg| ibo| qmg| sns| tci| jwq| afv| ylr| cft| brr| aqo| iri| ylh| qql| msj| nnx| jam| gfi| kpe| yqx| mab| amk| rdm| afw| dek| wko| bsy| euq| dij| rry| qxs| ihw|