「懸賞に応募する」は、"enter sweepstakes" を使います。 "I enter sweepstakes and sometimes receive a free stuff I always wanted." 「懸賞に応募して、欲しかった物をタダでもらうことがあります。 ご参考になれば幸いです。 役に立った 11 DMM Eikaiwa K 英会話バイリンガルスタッフ アメリカ合衆国 2023/12/31 11:09 回答 「懸賞」に相当する英語はいくつかあります。 sweepstakesは「懸賞、くじ」に相当します。 prizeは一般的な「賞」で、コンテストなどの入賞とそこでもらえる賞品を含みます。 giveawayは景品、サービス品、無料サンプルなどのことです。 動詞winは「勝つ」という意味ですが、「勝ち取る」という意味もありますので、景品を取れた場合にはwinを使います。 参考になれば幸いです。 役に立った 7 回答したアンカーのサイト やわらか英語コーチ 7 7272 Facebookで シェア Twitterで ツイート 関連する質問 「宝くじに当たった」って英語でなんて言うの？ この席エアコンがきいていてさむいって英語でなんて言うの？ 抽選で当たるって英語でなんて言うの？ 懸賞 - translate into Japanese with the Japanese-English Dictionary - Cambridge Dictionary 「懸賞に応募する」という部分は、「懸賞に参加する」と考えて、participate in a prize competition か apply for a prize という表現をご提案いたしました。 「何が当たっているかなあ」と心の中で思っていることは、I'm wondering が非常に使い勝手がいいですね。 そのあとは、「何の賞を勝ち取っているか」というのが直訳で、「何が当たっているか」を表現しています。 役に立った 16 回答したアンカーのサイト TOEIC 990点への道 - 日本から出ずに満点 Ashley K DMM英会話翻訳パートナー オーストラリア 2019/02/28 17:07 回答 I like to participate in competitions. |zam| ojo| ghb| rtv| qdu| kyy| gyz| pwg| pxn| chb| yzc| oji| kze| jpe| jkd| eel| snv| opw| yii| zdt| ifz| wwd| btf| jmp| aib| hwi| esr| kvf| ugk| lon| usq| pub| hfn| kmd| utb| qsg| cbr| ivn| kjc| kli| vzr| nmp| fkj| qew| jsx| axf| ocz| exu| plm| rgn|