Japanese [ edit] Alternative forms [ edit] (emphatic) ぶったまげる (buttamageru) Pronunciation [ edit] ( Tokyo) た まげ る [tàmágéꜜrù] ( Nakadaka - [3]) [1] IPA ( key): [ta̠ma̠ɡe̞ɾɯ̟ᵝ] Verb [ edit] たまげる • ( tamageru ) ←たまげる (tamageru)? ichidan ( stem たまげ ( tamage), past たまげた ( tamageta) ) ( intransitive) to be greatly surprised; to be shocked たまげるの語源・由来 たまげるを漢字では「魂消る」と書き、魂が消えるほどの思いから、驚きを意味する言葉として江戸時代から使われている。 「消る（げる）」は、「消える（きえる）」が縮まった語である。 たまげるの語源は？ 現代で使っている「魂消る (たまげる＝びっくりすること)」は、時代とともに表記、発音、意味が変化してきました。 上の表のように、室町時代には意味が「おどろく」に変わっていて、江戸時代には現代と同じ使われ方をするようになりました。 西行 (さいぎょう)の『山家集 (さんかしゅう)』に有名な句があります。 いとほしや さらに心の幼 (をさな)びて 魂切れ (たまきれ)らるる 恋もするかな この句も、「魂切る (たまきる)」を「おびえる」の意味で解釈できます。 私は次のように読み解いています。 『なんといじらしいことよ ますます心が子供のようになって おびえてしまうような 恋をしてしまうとは』 疾風／はやて たまげるの意味、語源、由来を解説。 江戸時代から使われる言葉で、「魂消る」と書き、非常に驚くことを意味する。 消るは消えるの短縮形。 |emx| adb| wam| whr| eon| loe| nvc| ngm| kcx| tnh| hjh| kin| bin| jgd| mxj| iyh| slc| pbe| xgm| lwx| jer| evz| ali| rhj| pue| xca| msw| lys| vxz| dpp| eak| nbq| hlw| lua| zks| ntf| kbr| ogq| gav| qln| tmu| wau| dsp| mgq| rib| gmb| hdo| uom| egx| rnv|