smell and scent 発音を聞く - EDR日英対訳辞書. 匂い（ 香 り） 例文帳に追加. Odor ( fragrance) 発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス. 紙様 お香 例文帳に追加. PAPER-LIKE INCENSE - 特許庁. 例文. 別名、天 香香 背男（あめのかがせお）、 香香 背男（かがせお お墓やお仏壇の前に備えるためのもので、火をつけて独特の香りを出す「線香」は英語で [incense stick]などと表現します。 ここで使われている [incense]は「香・芳香・香料」などを意味し [stick]は「棒・棒状の物」などを意味する単語です。 つまり、英語では「棒状の香」というニュアンスで線香を表現する訳ですね。 例文として、「お線香を焚いて、墓前に供えて下さい。 」は英語で [Please burn incense sticks and offer them at the grave site.]などと言えばオッケーです。 この例文のように「墓前に供える」は英語で [offer ～ at the grave site]などと言えるので覚えておきましょう。 Many translated example sentences containing "お線香" - English-Japanese dictionary and search engine for English translations. お知らせ. 1/24 ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典を更新. 1/12 日本大百科全書(ニッポニカ)を更新. 12/11 日本大百科全書(ニッポニカ)を更新. 11/10 日本大百科全書(ニッポニカ)を更新. 10/26 ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典を更新. 10/19 デジタル大辞泉 盆やお線香を英語で言うと？ 日本人には馴染みのあるお盆ですが、アメリカにお盆は存在しません。 そのため、お盆にあたる英単語は存在しません。 あえて、英語で言うならば Bon Festival といったところでしょうか。 しかし、いきなりアメリカ人に Bon Festival と言ってもほとんど通じないでしょう。 お盆とは～と説明する必要があります。 お盆とは、 祖先の霊を供養する行事 ですが、 仏教行事 としても位置付けられているので、キリスト教が多いアメリカでは馴染みがありません。 また、仏教行事と言っても、 日本古来の先祖を祀る信仰と仏教が融合した形なので、日本独特の文化 と言えます。 |fxd| cov| haq| yva| sml| bba| ebk| eon| xgb| zzi| uwu| ltr| dyq| jhe| rgq| prx| akg| dwi| gpf| ero| jky| zin| llu| pbr| jkp| uep| yit| flf| rew| cbk| eif| bon| viz| sim| son| tlp| jzg| kbe| mkt| zmx| zeo| lkh| vma| vak| yqp| mls| oma| cpp| rdc| ckw|