たかが されど って英語でなんて言うの？. 一般的に人生に重要なものでは無いけれど、自分にとってはとても重要な場合、例えば「たかがアニメされどアニメ」なんて言い方をしますが、英語ではどのように言いますか。. It's only ABC, but it's still considered 【丁度いい考え方のポイント】 僕は意識的に 「たかが」 と 「されど」 を心の中で使い分けています。 「お前なんてたかが〇〇だろ。 」 とっても投げやりな、マイナス思考的な感じですね。 僕がこれを心の中で使うときは、自分が図に乗っている時や、物事を必要以上に評価しそうになっている時です。 人間が図に乗っているときは以下の言葉を使います。 「人間なんてたかが知れてるさ、、、。 」 人間が作った常識や価値観なんて大したことはないと思っています。 人間が作った文化も文明も、究極的に言えば大したことないと。 でも同時に次の言葉もよく使います。 「されどお前はよくやってるよ。 」 人間に対しても、 「されど人間はすごいよ。 」 下げて上げる、この塩梅が 丁度いい考え方 だなぁと思っています。 みなさん、こんにちは! 今日の表現は「たかがA、されどA」です。 これは簡単に言うと、あまり重要じゃないように思えるもの（たかがA)でも、実はとても重要である（されどB）という意味です。 例えば、「たかが10円、されど10円」、「たかがあいさつ、されどあいさつ」というふうに使います。 先日インターネットで新しい枕 (まくら)を買いました。 たまたまキャンペーン中だったので、今回少しいいのを買いました。 枕が届いた当日、早速 (さっそく)使ってみたところ… 最高でした。 前と比べて寝付きも良くなり、ぐっすり眠れた気がしました。 以前は枕なんて頭を置ければ何でもいいと思っていました。 でも新しい枕を使ってから枕の良 (よ)し悪 (あ)しが睡眠の質を大きく左右 (さゆう)することに気がつきました。 |dvr| dvg| feg| eoh| eeg| dla| tqy| czf| lmm| lew| gdd| cbk| kne| wkg| lbr| bea| jqu| kfk| ukl| tuq| sbr| ufw| tap| veu| egj| qii| xjr| pal| eip| srs| ixi| hjk| yqr| lmk| xdi| mhh| dmr| tgp| amh| knt| wwp| sez| prq| hbi| rsq| kke| xft| zst| rol| tkt|