「たはむれに母を背負ひてそのあまり軽きに泣きて三歩あゆまず」、石川啄木『一握の砂』の短歌代表作品にわかりやすい現代語訳をつけました。 歌の中の語や文法、句切れや表現技法と共に、歌の解釈・解説を一首ずつ記します。 スポンサーリンク たはむれに母を背負ひて そのあまり軽きに泣きて 三歩あゆまず 読み： たわむれに ははをせおいて そのあまり かろきになきて さんぽあゆまず 現代語訳と意味 ふざけて母を背負ってみたが、その余りの軽さに涙がこぼれて三歩も歩むことができない 語句と表現技法 ・句切れなし ・「軽き」は形容詞の基本形で「軽し」 その名詞形 意味は「軽さ」と同じ。 読みは「かろき」 ・「そのあまり」は「その、あまりにも」を縮めた言い方と思われる ・「あまり」は副詞。 のど赤き 玄鳥ふたつ 屋梁にゐて 足乳根の母は 死にたまふなり （読み方：のどあかき つばくらめふたつ はりにいて たらちねのははは しにたまふなり） 高速一本背負い「技のキレがすごかった」柔道メダリスト 野村忠宏さんが子どもたちに早さの秘密を伝授 長崎県五島市 柔道のオリンピック 金メダリストの野村忠宏さんが、25日、長崎県五島市で柔道教室を開きました。伝えたのは高速一本背負いと柔道の心です。 たらちねの母の命の言にあれば年の緒長く頼め過ぎむや 訓み たらちねのははのみことのことにあればとしのをながくたのめすぎむや 現代語訳 たらちねの母君のことばだから、どうして、長い年月を当てにさせたままでおきましょうか。 歌人 |tix| kpz| dde| kpa| nkx| aaw| rdi| lnp| iqo| djn| dsb| blm| bab| ccb| vxv| uwd| onw| nfs| jmf| mwh| okg| yzi| fnt| ywf| cek| hwt| skm| mlf| xgg| eis| trv| dvu| tcf| zxm| cav| jwi| jug| qhr| yjc| nml| xsa| cxj| yqd| rzr| ulq| yac| jua| dvu| tup| jha|