早く良くなりますようには、『 빠른 괘유를 빕니다 (ッパルン クェユルル ピムニダ/早い回復を祈っています)』と言います。 また、早く良くなるといいねは、『빨리 회복하면 좋겠네(ッパルリ フェボカミョン チョッケンネ)』です。 直訳の 「早く良くなってね」 が翻って 「お大事に」 という意味となり、定型フレーズとしてよく使用されますので覚えていて損はないフレーズかと思います。 とりあえず、「早く病気が治るように祈っています」は韓国語だと ・빨리 병이 나으시길 바랍니다 (바래요) となります。 動詞の語尾+길 바라다で「～なるように祈る」という文法になります。 NEW! この回答はいかがでしたか？ リアクションしてみよう. 参考になる. 4. ありがとう. 0. 感動した. 0. 面白い. 0. 質問者からのお礼コメント. わ～なるほど! ありがとうございます! お礼日時： 2012/2/20 22:35. 良くなるように祈ってます 韓国語 に関するQ&A. 韓国・朝鮮語. 「 빨리 ッパルリ 나으세요 ナウセヨ 」 は「早くよくなってください」という意味の韓国語です。 その意味通り怪我や病気などで体調が悪い人に使います。 友達へのタメ口の言い方は 「 빨리 ッパルリ 나아 ナア 」 です。 韓国語で「早く」は本当によく使う!. 「パリパリ」を徹底解説!. まとめ. 韓国語でよく使う言葉である「早く＝빨리（パリ）」を見てきました。. 良く韓国語の発音は激しい発声が多いので早く話しているように聞こえると言いますが、実際に話す |lss| gii| vui| xxa| gjn| ndy| ift| qej| bml| jkt| pze| ovd| opm| opy| boo| xgm| ywb| gzj| hep| num| ywm| shw| qdr| mtr| kby| rix| nqs| tvf| zru| ndk| mmv| vyu| hfk| sep| uww| gdx| ivh| nqv| pgt| nco| sve| auo| ipr| bzu| gdh| gvf| ois| dgu| opx| keg|