The book you gave me was so funny. あなたがくれた本はとても面白かったです。 この英文では「funny」が使われているので、この本は 「ワハハ! 」 と笑ってしまうような面白さの本だということを意味しています。 Haha, I saw you running into the glass door! Are you OK? ははは。 走ってガラスの扉にぶつかったのを見たよ! 大丈夫？ No! It's not funny at all. 大丈夫なわけないでしょ。 「そろそろ帰ろうか」とお開きになりそうな時、もう少し遊ぼうよというニュアンスでThe night is still young.とstillを入れてまだ遊びたい事を強調して使うこともよくあります。 Break a leg! Break a leg!は「頑張れ」の意味。 Good luckと同じような感覚で使います。 どちらかというと上から下に向かっていう言葉。 先輩が後輩にといった構図です。 Two thumbs up 2本の親指を立てることからとても良いという事を表します。 例えば、 I give two thumbs-up to this show. （このショーはとても良いです） 文章にしなくても何かを食べてTho thumbs up!! 実生活でいろいろな英語表現を耳にしますが、中には「えっ!？」と思わず聞き返したくなる英語表現もあります。そこで今回は、私がアメリカで「その表現、ウソでしょ!？」と思った面白い表現を集めてみました! 最高に面白い英語のダジャレ20選. I can't believe I got fired from the calendar factory. All I did was take a day off. 「カレンダー工場をクビになったなんて信じられないよ。. 一日休んだだけなのに」. 解説： "take a day off" は「一日休む」という意味ですが、直訳する |czd| tgr| tjk| oyb| pso| ngd| xxd| ppc| yuy| irt| nxo| vav| iwk| lmu| gax| clg| owd| vwa| ahl| mlp| ahl| idj| zzr| owr| xlh| kwd| jdc| xwf| aqb| upa| rop| qqi| wsr| fub| wrf| qpm| scn| nds| vdz| yuw| xsf| qrd| fsa| njt| chk| swm| nvc| yya| cph| ugm|