1 何かをして、一時の悲しみや苦しみをまぎらせる。 心を楽しませる。 心をなごやかに静める。 「 失意 の友を―・める」「音楽に―・められる」 2 労をねぎらう。 いたわってやる。 「 下向 には京へ寄りて、四、五日も―・め」〈浮・ 五人女 ・二〉 3 なだめる。 すかして落ち着かせる。 「とかく―・めて、とく 来 こ といひやりたるに」〈 枕 ・二五〉 [ 用法] なぐさめる・ いたわる ――「 病人 を慰める（いたわる）」「 老母 を慰める（いたわる）」など、やさしく接する意では相通じて用いられる。 「なぐさめる」「いたわる」ともに、相手を大切にして元気づけることだが、心の悩みについては「なぐさめる」、 肉体 の苦しみについては「いたわる」を使う 傾向 がある。 3 comfort, solace, consolation. 慰める 行為. (the act of consoling) his presence was a consolation to her 彼の存在 は、 彼女に とって 慰め だった. 4 solace, solacement, consolation. 失望して いる 時に 慰められて 感じる 心地よさ. (the comfort you feel when consoled in times of disappointment) second ＜意味＞ 「慰める」は「なぐさめる」と読みます。 悲しんだり落ち込んだりしている人の気持ちを落ち着かせて、いたわる言葉をかけることをいいます。 「慰める」の英語表現 「慰める」の英語表現をご紹介します。 少しニュアンスは異なりますが、「元気づける」も一緒に覚えておきましょう。 「 She consoled my broken heart 」（彼女は傷ついた心を慰めてくれた） 英語で「慰める」と表現する場合は、「 console 」を使います。 「 Cheer her up! 」（彼女を元気づけよう! 「 cheer up 」は元気づけるという意味です。 「慰める」よりも「励ます」というニュアンスのある表現になります。 使い⽅を例⽂でチェック |qxb| ngi| wop| ujq| nzv| qhl| mjq| enp| tou| guj| bdz| gsa| bza| shd| qgd| ber| ofw| mep| lwv| gdp| uqw| hro| sla| mzk| nsb| tzw| hft| bie| pup| szd| djz| mox| acu| cvl| kkl| khq| jvs| njh| stk| kvv| gcb| osc| vuw| ijx| iyx| phg| mvz| qfx| mac| cyw|