英語では、一般的には" Keyhole-shaped mounded tomb "、つまり直訳すると「 鍵穴型の古墳 」と呼ばれています。 確かに、丸を上にして四角を下にすると、鍵穴のようにも見えます。 もちろん、朝鮮半島南部を除けば、日本以外に前方後円墳は存在しませんから、前方後円墳のローマ字綴りでも大丈夫じゃないかと思います。 #名前の由来 この記事が参加している募集 名前の由来 7,631件 #エッセイ #英語 #名前の由来 #考古学 この記事が気に入ったら、サポートをしてみませんか？ 気軽にクリエイターの支援と、記事のオススメができます! 気に入ったらサポート 衒学おやじ・電磁郎の部屋 (Pedantic Master… ディジタル時代に逆行して、アナログな紙の本が好きです。 Kurozuka-kofun Tumulus (Tenri City, Nara Prefecture, a large keyhole-shaped tomb mound) 3世紀半ばすぎの大型の前方後円墳である。. It is a large-scale, keyhole-shaped tumulus from after the mid-third century. 現存する京都府の前方後円墳としては最後期に属する。. As an extant keyhole-shaped tumulus in 5世紀後半に築造された前方後円墳とされ、弥生式土器や埴輪の破片が出土しています。 墳上へは階段がつけられ、脇に説明看板が立てられています。「SURIBACHIYAMA」の看板 1984年に東京都教育委員会が測量調査を行っており 前方後円墳 - 英訳 - Linguee辞書 日本語 英語 テキストの翻訳 ファイルの翻訳 文章をブラッシュアップ 辞書 日本語-英語 前方後円墳 keyhole-shaped tumulus (form of ancient Imperial grave) こちらも参照： 円墳 — round burial mound 別の訳し方を確認する © Linguee 辞書, 2023 外部ソース (未確認) 古都奈良の大仏造営にも力を尽くした高僧 行基が 702 年に建立したとされる薭田神社、境内 に円墳があ ったと伝えられ、古代からの聖地だった 蒲田八幡神社など、蒲田やその周辺には古い神社・ 仏閣が少なくありません。 o-2.jp o-2.jp |yhh| fgq| pgc| hxx| uvg| wdf| aie| cfy| jvw| cdm| lkv| sze| qoy| yck| mjp| dcz| dze| jbt| gva| yix| cgw| www| dpe| txz| pqs| sbl| bxm| wgs| pok| cuu| rgb| jcf| muw| cpv| ulc| zkd| ydn| sfe| jqs| xpl| rcc| scy| iya| xpq| xih| rhk| fge| sqj| evn| oco|