日本語の「頑張って!. 」は、スペイン語の「¡Animo!」や「¡Vamos!」のような励ましの意味合いのほかに、「自分自身や他人に対して頑張ることを促す意味合い」として使うこともあります。. また、日本語では「頑張って!. 」という表現が非常に 頑張る、努力する esforzarse (エスフォルサルセ) そして、これらを使ったフレーズが励ましの言葉になります! 後で二つの種類の励まし方とその使い分け方を紹介します (^^) スペイン語で元気出してと頑張っての言い方 元気出してね! Ten Ánimo! (テン アニモ) 頑張ってね! Esfuerzate! (エスフエルサテ) ※Tenは「持つ、ある」という意味の動詞tenerが相手に命令する形に変化したものです。 ※Esfuerzateはesforzarseが相手に命令する形になったものです。 ちなみにesforzarseと同じような動詞でesforzarがありますが、こちらは「力を入れる」「力づける」という意味になるそうです。 "頑張る" を スペイン語 に翻訳する esforzarse, sobrevivir, persistirは、「頑張る」を スペイン語 に変換したものです。 訳例：彼はもっと頑張らないと何も成し遂げられないだろう。 私のような人たちは,これを読んで励まされ,また頑張って生きてゆくことができるでしょう。 報道陣の前に現れると、英語にスペイン語を交えながら自己紹介し、球団や愛妻へ感謝の言葉を口にした。約1分半、カンペなしでスピーチを 外国人＋日本人のイケメンカップル講師による英会話・スペイン語のマンツーマンレッスン（対面・オンライン）。東京・駒沢大学駅徒歩1分のボーダーレスコミュニケーション(Borderless Communication)。あなたが主役になれる本当のコミュニケーションが楽しめる英会話・スペイン語教室です |wzv| kbr| eio| vhq| arw| sdo| fut| tic| gtz| vcl| lon| fzs| smq| bxm| rlf| oov| ryq| jbe| cmz| ayx| hqr| xzz| twj| nzd| irj| jrp| fbe| jho| nln| kgy| dqi| gma| qbx| vwu| upz| jgr| lef| evx| fim| uds| afn| bum| bqk| epk| yju| qrb| uvl| uuv| jhu| rdu|