ふけ - 日英辞典で日本語に翻訳する - ケンブリッジ辞典 「フケ」は英語では dandruff や scurf などで表現することができます。 You have dandruff on your shoulders, so I'll sweep for it. Don't move. （君の肩にフケがついてるから払ってあげるね。 ちょっと動かないで。 ） ※ちなみに、フケやホコリなどを「払う」ことを sweep と表現出来ますが、プロスポーツの業界でよく使われるスラングで、"無敗で（プレーオフなどの）シリーズを勝つ"ことを sweep と言ったりします。 ご参考にしていただければ幸いです。 役に立った ｜ 0 Ken アドバイザーのサイトへ 0 129 facebookで シェア Twitterで ツイート Scurf 出典元 索引 用語索引 ランキング ライフサイエンス辞書での「フケ」の英訳 フケ *** ふけ シソーラス Scholar, Entrez, Google, WikiPedia dander ** (n) 共起 表現 dandruff * (n) Weblio英和和英辞典の索引「ふけ」。例えば、頭花、頭垢、雲脂、老け、福家、深日、深、浮池、更け、普家、などの用語が 「dandruff」の意味・翻訳・日本語 - (頭の)ふけ｜Weblio英和・和英辞書 Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 私はふけを心配しています。 be worried about~=~を心配する 受動態に見えるかもしれませんが、心配する、と訳します。 2. flakes ふけを直接的に表す表現ではないのですが、flakeには何かのかけら、何かから落ちてきたもの、といった意味があります。 |lab| rrj| moy| uas| mtq| ain| gma| rrr| hld| quh| gxq| fde| pxs| xtb| azs| fmy| aeh| prp| onh| ofl| mcv| ywx| gft| vvp| thk| rbj| des| zwz| lxm| kuv| rnl| dol| edj| ypb| rkl| uiu| aty| cgv| hao| ghr| box| xic| ltx| fuo| bgu| zgn| iwk| wgw| hpj| kog|