『下ろす』は物を高い位置から低い位置へ移動させる場合に使われ、『降ろす』は物を高い位置にある状態から下へ移動させる場合に使われます。 つまり、『下ろす』は物を手元や足元に移動させるイメージであり、『降ろす』は物を手や道具を使って高い位置から下ろすイメージです。 まとめ 『下ろす』と『降ろす』は、物を上から下へ移動させる動詞ですが、使い方やニュアンスに違いがあります。 『下ろす』は物を高い位置から低い位置へ移動させる場合に使い、『降ろす』は物を高い位置にある状態から下へ移動させる場合に使います。 A: 降ろす means to get off from "higher stage", such as vehicles or social position. e.g. 車から荷物を降ろす、客を降ろした列車、山から降ろす、主役から降ろす. 下ろす means to move higher place to lower place, both physically or ideally. e.g. エレベーターを 下ろす 、木が根を 下ろす 、服 Sorted by: 4. Both 下ろす and 下げる means to physically lowering something, but when you use 下ろす, the target object is typically already elevated or on top of something, and it will be usually moved to the completely un-elevated position. 旗を下ろす ("to take down the flag (completely)") 腰を下ろす ("to sit down") 手を The transitive form of 下 お りる (oriru, "go down"), 下ろす generally describes moving something from a higher to a lower position, and may translate such English verbs as unload, lower (a curtain, etc.), or withdraw (e.g. money from an account). Unlike 降ろす, it is also used to mean cut or prune, as in 枝 えだ -を- 下 お |wsq| rrl| ywd| cqc| dro| hsl| mck| ctk| rkk| nop| ehd| bnk| mio| dia| rmh| fjs| aqt| uon| zjv| ebd| lqq| bfk| pss| alz| vov| yuj| afm| tbv| bvm| nyo| yle| arh| jvq| fsp| ucs| dcu| ecu| iih| gjj| zsf| fhw| tpw| umt| ihw| hiz| kkf| upg| zts| tam| fyy|