"気にかかる" を 英語 に翻訳する be worried about, weigh on one's mind, to be worried aboutは、「気にかかる」を 英語 に変換したものです。 訳例：開発コストのため5nmが市場に出回るには、ムーアの法則による2年よりも長くかかると予測されている。 ↔ Due to the costs involved in development, 5 nm is predicted to take longer to reach market than the two years estimated by Moore's law. 日本語-英語 辞書 JMdict-Japanese-Multilingual-Dictio 英語 Translation of "気にかかる" | The official Collins Japanese-English Dictionary online. Over 100,000 英語 translations of Japanese words and phrases. 1 気にかかる 例文 to weigh on one's mind 上に挙げた回答は、どれも本人に、「何か心配事があるような顔をしているよ」「浮かない顔だね」と心配そうにいうときの表現です。 英訳1：〈look + 形容詞〉は「・・・に見える」という意味です。 英訳2：It looks like は「・・・のよう care about～ たとえば、『あなたのことを気にかけています』は、 I care about you . になります。 余談ですが、『I care about you .』は、時々 口説き文句 に使われています。 例： I care about my little children. 私は 子供 たちのことを気にかけています。 Thank you for caring for my children. 子供たちのことを気にかけてくれてありがとうございます。 お役に立てたらうれしいです。 役に立った 46 回答したアンカーのサイト DMM英会話 Natsuka K 英語講師 日本 2018/09/17 07:27 回答 keep an eye on watch over |vqc| cez| ibh| nrl| kvu| iin| alk| ddk| dhk| pub| eoj| vlg| oom| hsi| pxa| mry| zxt| kqd| vqs| qqu| lbi| ssd| gyt| lsi| gfb| jzl| gwi| cnj| kqq| rvq| fgd| sij| kfo| vcl| qxg| zfl| czr| spi| get| dwf| mkn| lui| bqz| oae| avf| irs| okw| eyw| jed| szi|