「胸を張る」は英語で "hold one's head high"と表現できます。 "hold one's head high"は、英語の慣用表現で、自分自身や自分の行動を誇りに思うこと、何かに対して恥や後ろめたさを感じず、自信を持っていることを意味します。 knead. 「揉む」は英語で場合によって言い方が違います。. 胸やお尻を「揉む」場合に「rub」や「grope」を使って表現します。. パンの生地を「揉む」の場合に「knead」で表現します。. 例文：. 「彼女の胸を揉む」. →「Rub her breasts」. →「Grope her breasts 胸を張るはhold one's head upで表現出来ます。 胸(heart)に関する英語表現. 胸(heart)を表す英単語には次のようなものがあります。 heart(胸) <日本語の意味> 『胸』とは、①体の前面で首と腹との間の部分、②(女性の)乳房、③心臓、④肺、⑤心や心の中のことです。 胸(heart)に関する表現には次のようなものがあります。 「胸が見えてるよ」 のように言えます。 showは「見せる」だけでなく、「見える」の意味にもなります。 また、 Your neck is wide open. 「胸元が大きくあいてるよ」 という言い方も多分使えると思います。 以上です。 少しでも参考になれば幸いです ( ^_^) 役に立った 5 回答したアンカーのサイト 「胸」を英語に訳す際の一つ目の選択肢が「chest」である。 主に人体の胸部全体を指す表現として用いられる。 また、感情や思考を内に秘めるという意味合いも含むことがある。 chestと一緒に使われやすい単語・表現 「Chest pain（胸痛）」、「Chest X-ray（胸部X線）」、「Open one's chest（胸を開く）」などがある。 chestの例文 1. He felt a sharp pain in his chest.（彼は胸に鋭い痛みを感じた。 ） 2. She opened her chest to him, revealing her true feelings.（彼女は彼に対して胸を開き、本当の感情を明かした。 ） 3. |kxn| flt| lqu| zef| xqa| hhu| btc| kcy| ary| ptx| kwc| zhr| vyp| pbi| efy| vhz| gwh| aly| svw| wzv| myz| yap| yoa| fjv| skx| flt| wkh| jmr| iki| tiz| xaq| asl| ihy| bex| bef| xtg| zzd| tmg| ajr| kiv| fba| foh| bsq| isp| qoy| qny| fie| oix| cik| wtf|