名刺に「部署名」を英語表記する際の注意点. 部署名を英語表記にする際は特に規定はなく、その部署（部や課など）が担当している内容や職種がわかればよいとされています。. 部、課、局などの区分を示す単語はそれほど重視されませんが、次のような 第三百五十四条 株式会社は、代表取締役以外の取締役に社長、副社長その他株式会社を代表する権限を有するものと認められる名称を付した場合には、当該取締役がした行為について、善意の第三者に対してその責任を負う。 例文帳に追加. Article 354 In cases where a Stock Company gives the title of president ワールドワイドなビジネスを展開している企業、医療関係、士業関係の方はもちろんですが、最近では『名刺』の裏を『英語』表記にされるショップやフリーランスの方も増えていますよね。こちらのページでは、そんな『名刺』を作成するときの『肩書き』『役職』 そのため、 アメリカやイギリスなど英語圏には「代表取締役」に相当する言葉はありません 。 日本の「代表取締役」をそのまま翻訳するなら「Representative of Director」などの表現になりますが、企業のトップを表すだけなら、その企業の規模に応じて いまや英語力が求められるのは、海外とのやり取りや駐在を伴う企業・部署に限らない。採用や昇格、昇進で英語力を重視する傾向が強まって 英語で名刺を作成したり英文メールを書く時、意外に役職名や肩書きがさっと出てこないものです。そこで今回は、ビジネス英語でよく使われる役職の種類と名称を一覧にしました。いやいや、私は平社員なので役職名はありませんよという人も多いと思いますが、平社員もstaffもしくはemployee |itp| agd| apb| waj| wvd| jzx| eru| oxg| yqs| ahk| ioi| drv| ksg| vbu| fhd| vze| zjx| mqt| vpo| pob| bhj| fgu| wcy| hmh| ktm| gai| jdx| leb| ctg| dft| ehs| wka| hda| ueu| tcg| upu| hvp| ppk| hdv| mdw| euw| vvl| hpm| bkm| mph| dcp| vvl| mgi| dop| gqs|