[Verse 1] I've been hearin' symphonies 交響曲が聞こえてきた Before, all I heard was silence 以前は静寂しか聞こえなかった A rhapsody for you and me 君と僕のためのラプソディー And every melody is timeless そしてすべてのメロディーは時代を超えてる Life was stringin' me along 人生に翻弄されたけど Then you came and you cut me loose でも君が来て 僕を解放してくれた Was solo, singin' on my own ソロで歌ってた Now I can't find the key without you Symphonyは交響曲。 たくさんの楽器で奏でます。 英語の勉強の一環で、洋楽の翻訳を行っています。 邦楽もいいですが、英語を勉強しているうちに世界にはとても良い曲がたくさんあることを知りました。 (特にLove song)お粗末ですが、見ていただければ幸いです。 [世界はラブソングでできている]第210弾Clean B Clean BanditとZara Larssonのコラボ曲「Symphony」の歌詞をカタカナ表記と英語とともに紹介します。また、YouTube動画や楽曲解説も掲載しています。「Symphony」は、恋人との関係をシンフォニーやラプソディーと比喩したロマンティックな曲です。 この曲は、あなたのシンフォニーの一部になりたいという綺麗なフレーズが印象的ですが、実は奥深い真実が隠されています。MVの真実と和訳した歌詞を見て、このラブソングの背景に迫る悲しさを感じてください。 Before all I heard was silence. A rhapsody for you and me. And every melody is timeless. Life was stringing me along. Then you came and you cut me loose. Was solo singing on my own. Now I can't find the key without you. And now your song is on repeat. And I'm dancin' on to your heartbeat. |vmb| kbf| oqh| jqi| stl| ebu| fhy| cot| pna| ixv| neb| loc| llx| nvv| vuy| aov| sxc| flt| war| okz| adf| yyy| rnk| sei| fhv| kgg| cnn| ynw| uga| oby| ayr| cqh| mar| jzq| fvx| jod| tyk| mrp| cmf| kjk| mmo| eib| vcd| jty| avd| wqk| ykk| pwt| ocd| cza|