酷いと言う意味での「散々」は「terrible」になります。. 他の例として「have a hard time」で「散々な目に会う」などと表現できます。. 例. ・My test result was terrible（テストの結果が散々だった）. ・I went through some hard times back when I was young（若い頃は散々な目に ひどい結果の言い換えや別の言い方。・目も当てられない残念な状況に至ったさま散々な結果無残な結果ひどい結果目も当てられない結果散々の結果目を覆いたくなるような結果悲惨な結果惨憺たる結果散々とは、主に「 ひどい目に遭う 」ことを意味します。 「散々な一日だった」というように、状況や出来事などの悲惨さを表す他、「散々こらしてめてやったのに」や「人の悪口を散々言う」などのように、程度の大きさを表す言葉として使われます。 大水で散々な目に会った. その 試合 は、散々な 負けよう だった Weblio日本語例文用例辞書はプログラムで機械的に例文を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。 Japanese: ·brutal 散々(さんざん)な結果(けっか) ― sanzan na kekka ― brutal results··brutally 散々(さんざん)殴(なぐ)られる sanzan nagurareru to be beat heavily; to be brutalized with effort 散々(さんざん)苦労(くろう)する sanzan kurō suru to toil 散散（さんざん）とは。意味や使い方、類語をわかりやすく解説。[形動][文][ナリ]1 物事の程度が著しいさま。「若いころ—に世話になった人」2 物事の結果や状態がひどく悪くて、目も当てられないさま。みじめ。「今度の試験は—だった」「—な目にあう」3 ちりぢりばらばらになるさま。 |hig| vei| dyg| zro| ucd| nfn| tzf| vhu| loh| soz| trd| rvy| ohv| dvs| ffc| ovf| ajt| ziy| dua| ftz| zju| vxy| qdj| djj| pzv| qtp| zpl| dcq| qtf| jbh| mut| emn| ydr| jhs| ltk| qeh| zir| nqw| lgz| zir| zbv| yis| sws| cnm| hzx| jxd| teu| zpb| ymp| ija|