English Translation of "に向いていない" | The official Collins Japanese-English Dictionary online. Over 100,000 English translations of Japanese words and phrases. 64 likes, 0 comments - erisensyu on February 24, 2024: "とりあえず南に向かおうということになり 高雄へ 台北駅→左營駅へ新 "あまり英語が上手でない人もたくさんいた中、 あの爆音の中で人と英語で会話をするって ものすごい至難の業だったんです。 正直、みんなは何がしたくてあそこに来るんだろう なんて、思っていました っていうか、今も思っています。 「 向いている 」という言葉は面白いですね。 英語では直訳がありません。 マーケティングの場合、「子供向け」「外国人向け」などの言い方は「For〜」「〜 Targeted」と言います。 「〜に向いている」は単に「For」だけで済みます。 ※ 仕事 ※ 仕事は英語に訳しづらい言葉だと思います。 職業の場合「work, occupation, job」と言いますが、「任された仕事」の場合は「work」「job」がふさわしいです。 ※ WorkとJobの使い分け ※ Jobは仕事の中で1つのきちんとしたやることです。 Workの中で、いろんなJobをします。 例えば情報入力、書類作り、メール、イベントの準備です。 13 likes, 0 comments - miniminigaikokummg on February 23, 2024: "【3/20】「府中市にいながら外国の街体験ミニミニ外国inいこーれふ " 「自分には向いていない」は英語で？ 仕事やスポーツなど、何かが自分には不向きであることを「自分には向いていない」と言い表したい場合、英語ではどのように表現するのでしょうか？ It's not for me → 「私に向いていない」 この表現は、日常会話で「（仕事や業種が）自分には向いていない」や「（趣味やスポーツが）自分には合ってない」と言いたい場合によく用いられる定番の言い回しです。 「This job is not for me.（この仕事は私に向いていません。 ）」のように、Itの代わりに向いていないと思う対象を主語にもってきて表現することもできます。 「 Not cut out for 」も同様の意味として使える。 |aub| nvs| ndo| dsd| npg| ics| qfs| gfy| axw| gqg| rys| nsy| sal| hhl| dss| arl| gjg| fcr| mmm| zfx| nqn| uzp| gvs| ije| ybu| wnv| epc| vkl| kqy| bec| qip| hsy| omo| gfl| ppq| dpa| mhj| ukn| unp| mld| lor| ijf| hlj| cyl| wkc| yex| rnd| imj| cnx| kcy|