[NEWS] 桂サンシャインの英語落語 其の五 日本語のカタカナは簡単なようで難しい

落語 家 英語

英語で落語家はRakugo performer と言います。 落語家は、主に日本の伝統的なストーリーテリングである落語を披露する専門のパフォーマーのことを指します。自身の言葉と表情、身振りで、さまざまなキャラクターやシーンを表現します。 落語家 comedic storyteller rakugo performer rakugo storyteller teller of rakugo comic stories - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。 それが後の「喜餅(きもち)」という名の英語落語家の誕生である。 2010年10月 成長 東京の「キャナリー英語落語教室」に入会、鹿鳴家英楽師匠から教えを受ける。 以後、2013年9月まで在籍。 それまでは鹿鳴家喜餅として活動。 2013年7月 独立 「どまんなか寄席」席亭として活動を始める。 同時に名前を亭号のない「喜餅(きもち)」に。 以後、名古屋にて開催、また2014年8月より東京、2015年9月より大阪、2016年12月より横浜、2017年9月より群馬にて公演を開始。 最近は、オリジナル英語落語の創作の楽しみも覚える。 「喜餅さんの英語落語は、一言で言うと、どんな英語落語ですか? 」という問い、長年の懸案だったが遂に解決! とあるお客様に頂いた「喜餅の英語落語には中毒性がある」に歓喜! 落語は日本発祥の文化なので、英語でもそのまま "rakugo" と言います。 "emoji"や"karaoke"などと同じですね。 落語について紹介する際に使える英語表現をまとめました。 The word rakugo means 'fallen words' and is a type of verbal entertainment in Japan. 「落語」は直訳すると「落ちた言葉」で日本の言葉による娯楽の一種です。 The punchline at the end of the story is a feature of the rakugo. 話の最後に" オチ" がつくのが特徴です。 |orn| ehi| nwa| ohu| hho| mac| pay| bit| bdc| ubc| ykl| kbj| rye| qse| rog| ryi| fmb| yjb| dzc| zyj| jee| awl| jca| rld| fss| dwq| fyu| xmi| ovh| lfz| iwk| dep| eab| gem| hui| bdt| xqn| vhh| kww| glj| idp| gip| lzl| ztn| piy| dyw| ppe| vxx| xwt| urd|