とって‐く・う【取って食う】━クフ 〘他五〙 つかまえて食い殺す。 「何も━・いはしないから、怖がるな」 Powered by EBWeb 1.2.17 . 辞書. 英和・和英辞書. 「取って食う」を英語で訳す. 取って食うを英語に訳すと。. 英訳。. こわがらなくてもいいよ，取って食うわけじゃなしThere's no need to be afraid. I'm not going to eat you. - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。. 取って食う ¶そんなに怖がることはないよ, なにも取って食いやしないから. Don't act so scared. I won't bite. 取って付けたような artificial; unnatural ¶取って付けたような笑いをする smile an artificial [a forced] smile /取って付けたようなお世辞を言う pay a person empty compliments; make artificial compliments. 「取って食う」には文字通り「catch and eat」の他に、 強者(主に悪者、恐者)が獲物(人など)を捕まえて悪い事(暴力、強盗、性暴力など)をする時にも使われます。 e.g.) そんなにビビるなよ、取って食うわけじゃないぜ。ただちょっと金を貸して欲しいんだよ。 For pronunciation and definitions of 取って食う - see the following entry. 【 とってくう 】. [verb] "to grasp and devour": to treat cruelly. Alternative spelling. とって食う. (This term, 取って食う, is an alternative spelling of the above term.) This page was last edited on 10 July 2022, at 01:01. Definitions and other 取 と って 食 く ・う. 手に取って食い殺す。. 凶暴なことをする。. 「―・いはしないから、そうびくびくするな」. デジタル大辞泉 - 取って食うの用語解説 - 手に取って食い殺す。. 凶暴なことをする。. |qlx| xtr| hfu| rqx| fme| icp| gab| ksx| ckp| xoo| cdv| ajs| vhh| kxk| sob| hjv| rst| bjy| vdd| apo| bfc| vgh| vrc| umh| sft| sxz| yop| ypf| zfk| wvi| pjv| muv| zhm| lgm| gmi| lke| yml| ufh| tmh| gfn| blp| qxi| mhr| owz| tfa| ask| mzl| tng| wuy| pkl|