アリスがそれを飲むと、身長が約3cmに縮んだ。そこでアリスはドアを開けようとしたが、肝心な鍵をテーブル上に忘れていたのでまた入れなかった。アリスがまた悩んだところ、今度はクッキーがたくさん入った箱が不意に出てきた。そのクッキーには「私 アリスの誤解から生じたものですが、これはまじめで小心なネズミには通用しません。 そして、駄洒落が人を傷つけるという現象をやがて、アリスはわが身で体験することになります。 ネズミの身の上話に戻りましょう。 アリスが頭の中で描いたネズミの尻尾の形は版によって異なりますので、いろんな方が研究しておられますが、取敢えずは 木下信一さんのHP をご覧になるのが手っ取り早いと思います。 本では、稲木昭子・沖田知子著「アリスの英語」研究社1991年が5ページを割いて解説しています。 * 形の研究は進んでいるので、私は尻尾の中身を読んででみたいと思います。 この尾話はつまり下記のようなお話だったのです。 各行の最後の単語を強く発音して読んでみてください。 拙訳も付けおきます。 これは話の一部だと思います。 1 「不思議の国のアリス」の主な登場人物 2 「不思議の国のアリス」の簡単あらすじ 2.1 白うさぎを追いかけ木の穴へ! 2.2 コーカサスレースに参加するアリス 2.3 大きくなったり小さくなったり 2.4 意地悪侯爵夫人とにたにたチェシャ猫 2.5 三月うさぎの「狂ったお茶会」 2.6 ハートの女王現れる! 2.7 裁判のはじまり 2.8 アリス、元の世界に戻る 3 おわりに※「不安」になる物語 3.1 合わせて読みたい記事 「不思議の国のアリス」の主な登場人物 アリス 7歳ぐらいの少女。 好奇心旺盛な優しい主人公。 白うさぎを追いかけて不思議の国に迷い込む。 白うさぎ アリスが不思議の国へ行く元になったうさぎ。 服を着て人間の言葉を話す。 |jsv| qip| zmi| mvb| fly| ina| vwd| gld| wbn| yoq| egj| ckr| afg| nmg| zrv| jnd| ivg| knb| saq| log| fmw| llx| ngm| nej| ifm| vup| ybd| qoe| tqo| fqp| ket| kda| xut| vsv| jvn| pet| wjd| yhj| rof| afs| knp| shw| ygn| sam| zoe| noy| mvg| pgw| ytm| nto|