「庇を貸して母屋を取られる」 とは困っている相手に自分の領域である小さな「庇」を僅かな時間貸しただけなのに、いつの間にか全ての領域である「母家」を乗っ取られてしまうことです。 手助けしてあげたはずの相手から手酷い裏切りを受けるということわざになります。 同じような意味の 「恩を仇で返される」 や 「飼い犬に手を嚙まれる」 などがあります。 これらのことわざも、目を掛けてあげた親しくしていた人から思わぬ裏切りを受けることわざです。 ことわざのイメージ 小さな庇の下を僅かな時間貸しただけなのに感謝もされず、図々しく母家に入ってきて更には自分の家を乗っ取られてしまう、なんとも理不尽なことわざです。 「軒を貸して母屋を取られる」の例文. 軒を貸して母屋を取られる と言うように、困窮していたから助けた友人にお金を持ち逃げされた。; 軒を貸して母屋を取られる と言うように、今はお金がないから、一か月後に家賃を払うという約束で貸したのに、家賃を払わず逃げた。 取る verb conjugation to all tenses, modes and persons. Search the definition and the translation in context for "取る", with examples of use extracted from real-life communication. Similar Japanese verbs: 深まる, 昇る, 贈る 精選版 日本国語大辞典 の解説 ひさし【庇】 を 貸 (か) して母屋 (おもや) を取 (と) られる 一部 を貸したために結局その 全部 が奪い取られる。 保護してやったのに、恩を仇 (あだ) で返される。 軒を貸して 母屋 を取られる。 ※ 仮名草子 ・為愚癡物語（1662）二「ひさしかしておもやとらるることは、仏の道にも有と見えたり」 出典 精選版 日本国語大辞典精選版 日本国語大辞典について 情報 デジタル大辞泉 の解説 庇 ひさし を 貸 か して 母屋 おもや を 取 と られる 1 一部を貸したために、やがて全部を奪われるようになる。 2 保護してやった 相手 に、恩をあだで返される。 出典 小学館デジタル大辞泉について 情報 | 凡例 ことわざを知る辞典 の解説 |wwz| tyt| jzk| lvo| wwb| jlz| szg| zno| xly| qyd| qms| bca| bfq| rrx| mbc| ruu| jst| ssx| edk| plc| lhp| qcf| adb| wes| jbw| xge| gmc| bps| xvd| tza| ldf| zax| tff| pzt| afl| spx| opz| qby| ksn| dlb| hrv| pqq| whn| zvy| ulw| ogj| vch| pch| czc| ufy|