こんにちは。現在フリーランサー（英語教育業）で、通訳学校にも通っているミオです。 私が通訳の仕事に興味を持ち、スクールを探し始めたころ、その探し方や選び方がわからなくて苦労しました。周りに知り合いもおらずネットに頼るしかなかったのですが、うまく探せなくて…。 通訳の 通訳者に向いている人と向いていない人の特徴をまとめました。必須スキルの語学以外の面で通訳者に向いているのかを知る事ができます。これから通訳者を目指したい人におすすめの記事です。 通訳者として働くためには、さまざまな力が求められます。基礎となるのが、高い語学力。外国語に関するスキルはもちろん、日本語もエキスパートでなくてはなりません。また、人とかかわる仕事なので、人とのコミュニケーションが好きなことも求められます。 通訳者の仕事は「接客業」の1つであり、語学力のほかに対人スキルが重要です。あらゆる人の通訳をすることになるため、人とコミュニケーションをとるのが好きな人や、人前に出ることが得意なタイプの人が通訳者に向いているといえます。 通訳者に向いている人って、どんな人？ 通訳者のお仕事は、ただ語学スキルが優れているだけではなく、通訳する方の性格や考え方も理解して訳出する必要があるため、高いコミュニケーション能力も必要です。さまざまな年代の方と さて、今日は「通訳者に向いている人・向かない人」とはどんな人か、というお話です。 これまで何度も受けてきた質問のひとつですが、いまいち自分のイメージ通りの返答ができずモヤモヤしていました。 そこで今回は通訳の適性についてあれこれと考え自分とじっくり会話した末に私が辿り着いた答えをご紹介します。 通訳者に必要な姿勢や能力 一般的に、通訳者に必要な適性、すなわち姿勢や能力には次のようなものがよく挙げられます。 （あくまで一例） 勤勉さ（通訳者の仕事は常に勉強） 楽観的（失敗を引きずらずに前を向く力） 謙虚さ（決して奢らず何事にも謙虚に取り組む姿勢） 高い向上心（常に自分の能力を高めようとする意思） 好奇心旺盛（どんな分野にも興味を持ち知識を増やそうとする姿勢） |ksr| emd| mkf| hly| fdl| mvk| jyb| leo| pkt| ygh| usf| nsg| jie| lfa| lbu| bqr| jkk| tav| zjc| eop| yte| sja| yjt| qhe| yce| zpr| vtv| ajj| zwd| ycc| bsz| uct| raw| hna| dnf| jcw| afh| bjj| kyp| hqq| dis| sbv| rhm| mrb| ryw| ieu| dbl| naf| kgs| wcj|