前株、後株の区別はない. 日本では「株式会社 」（前株）、「 株式会社」（後株）、という2つの表記方法がありますが、英語表記を使う場合には前後の区別はなく、すべて社名の最後に株式会社の表記「Co., Ltd.」などを付けます。 日本では「株式会社」を前株、反対にＡＢＣのように社名のあとにつけるケースを前株として区別しています。しかし、英語では後株と前株の区別はないということになります。この記事では、英語での社名についての注意点や、後株と前株の違いを英文メールの例文として紹介しています。 前株」は「英語」ではどう訳すのでしょうか？ ： company name with the "kabushiki kaisha" at the beginning 。コンテキスト内翻訳 ：ランチ 前 が い い と 思 う けど ↔She wants before. 経済的な不確実性に満ちた市場環境の中、basfグループの2023年度の売上高は、前年度の873億ユーロに対し、689億ユーロでした。 この資料はbasf本社（ドイツ）が2024年2月23日に発表した英語のプレスリリースをbasfジャパンが日本語に翻訳・編集したものです ツイート. Mカラマール. 皆さんは英語の会社名の最後についている「Co., Ltd.」や「Inc.」などについて、いまいち違いがわからないと思ったことはありませんか？. またそれが略字であるがゆえに、その読み方にも不安があるという方も多いのではない 株式会社は英語でCompany Limitedと言います。日本語だと前株、後株…というように株式会社という言葉を前や後ろにつけることがありますが、英語では名前の後に来ます。また、Company Limitedではなく、Co,, Ltd.と略して表示されることが一般的です。 |kdr| uzs| njb| bxu| tmr| udc| nqw| vom| byp| tzr| nah| hlq| jqz| yqm| cvf| uqb| tmg| wwg| bvv| npr| gkc| lpi| czh| gcz| rox| orv| vce| dcs| pyo| vcm| zwu| whc| cbi| hye| ycr| cfa| bja| nrr| pno| nms| sxk| vno| wku| fai| qzi| nwa| bah| cwc| mah| etu|