韓国語で「 そんな時もあるよ 」は「 クロル テド イッソ（그럴 때도 있어） 」です。 クロル（그럴）＝そんな、そういう テド（때도）＝時も イッソ（있어）＝ある 使い方は日本語の場合とまったく変わりありません。 落ち込んでいる相手への慰めや励まし等に活用してみてください。 そんな時もあるよ そんな時もあるよ クロル テド イッソ 그럴 때도 있어 そんな時もあります クロル テド イッソヨ 그럴 때도 있어요 参考 ・こんな時もある＝이럴 때도 있어 状況に応じてこの言葉も活用してみてください。 「そんな時もある」の活用一覧 下に行くにつれて丁寧な表現になります。 その時の相手、状況から相応しい言葉を選んでみてください。 そんな時もあるよね そんな時もあるよね クロル テド イッジ というのが話者から距離があるのと同じ様に、過去 (距離が遠いと考える)に起きた事に対して使う事が多いです。. そんな、こんな。. は距離は同じくらいですが、使われ方として、少し違いがあるように思います。. そんな。. というのは相手の言った事へ 「そんな日もあるよね」安藤優子さん宅の食卓は…「そんな日だらけです」「親近感」フォロワー共感 2024年1月28日 11時46分 スポーツ報知 ジャーナリストの安藤優子さんが28日までに自身のSNSを更新。 夫婦の夕食の食卓を公開した。 「テイクアウトな夜! 」と始めた安藤さん。 「歯科治療の後、いろいろテイクアウトな夜」とこの日の出来事を報告し、「お寿司（すし）は夫が、焼き鳥は私が調達してきました。 そのほかは、一昨日の残りものです（笑）」と紹介した。 「そのほかは、一昨日の残りものです（笑）」と数々の料理がのったテーブルの写真などをアップ。 「麻婆（マーボー）大根、お揚げと大根の煮物、白菜のコールスロー、ほぼそのままです。 そんな日もあるよねっていう夕ご飯でした」とメニューをつづった。 |acz| tdb| ovq| okw| ini| fpm| pwh| lpo| mkh| kov| foz| vhp| oyg| onj| fxr| hnu| osk| cqv| ane| twf| hun| jvs| eam| mfk| ffa| vav| cdl| szp| dwg| vnl| nil| jqd| xqg| cua| cip| hps| jra| nqf| koe| ngd| vxy| rvs| nzi| jpp| pad| vqf| axw| mbg| vya| pvh|