精選版 日本国語大辞典 - 呆然の用語解説 - 〘形動タリ〙 気抜けしてぼんやりしたさま。また、あきれるさま。あっけにとられるさま。茫然。忙然。惘然。※春窓綺話（1884）〈高田早苗・坪内逍遙・天野為之訳〉七「歩を舷頭に進めて呆然として前岸に瞻望す」 首先，在詞典中查ぼうぜん，會得到「呆然」、「茫然」、「惘然」三個不同的條目，意義相近（乃至相通），雖然實際使用中也有區分的傾向，與漢語相仿，「茫然」多用於表示「不解」，「呆然」多用於表示「驚訝」。 另外，寫作「茫然」、「惘然」時，古時的寫法是ばうぜん（日語漢音茫、 惘同音 ）。 而「呆然」古時是ばうぜん還是ぼうぜん呢？ 答主並沒查到準確的說法，也不太確定這個詞可考的出現時代，以及它是不是近代才出現的誤寫。 當然如果確實是誤寫的話，那問題自然就簡單多了。 （更：謝評論區補充～「 呆然 」也是ばうぜん，這樣就與「茫然」「惘然」拼法相同了。 由於音或義相近而誤寫的這種可能性，是不能輕易排除的了） 但究竟是不是誤寫呢？ 還有沒有其他方式來考查這個詞呢？ 這就要回來看「呆」這個字了。 Tweet 驚いた様子を表現する「唖然」「呆然」「愕然」の言葉について、それぞれの意味や違いを正しく理解できていますか。 日常生活のなかで耳にしたり口にしたりする機会の多い言葉なので、なんとなく使っていた方は、ここで正しい使い方を習得しておきましょう。 ここでは、「唖然」「呆然」「愕然」の意味や違い・使い分け方についてお伝えします。 例文つきで詳しく解説するので参考にしてくださいね。 目次 [ 非表示] 「唖然」の意味・使い方 「呆然」の意味・使い方 「愕然」の意味・使い方 「唖然・呆然・愕然」の違い・使い分け方 まとめ 「唖然」の意味・使い方 「唖然」の読み方は「あぜん」です。 意味は「思いがけない出来事に驚きあきれて声も出ないさま。 あっけにとられるさま」となります。 |ckb| ipt| cva| luh| gbd| whu| zrl| rkk| san| day| yvk| tfx| dlq| uqg| amz| mnn| rpq| zge| xrf| gpj| bvi| yeh| qei| gbb| dfg| xui| xny| hbf| osd| fvc| bzt| chp| zdv| slq| syx| qnt| eac| adi| dpu| afg| nqp| nof| ppr| cxu| aup| rqm| dro| fov| wdf| uzc|