ざっくりいえば「〜のようだ」の意味は大昔の英語の「lic, lik」や古ノルド語（古い北欧の言葉）の「líkr」と、英語のalike（等しく、同様に、似ている）などが関連して現代の英語になっているとされます。 一方の「好き」の意味はゲルマン語（ドイツ語、オランダ語、英語などのグループ）の楽しい、喜ぶの意味を持つ「līcian」やオランダ語の「lijken」が混ざって、現代英語の「好き」の意味になっています。 こういった背景があるので日本人からすると「なんで"好き"と"ようだ"が同じ単語なの？ 」と理不尽にも感じますが、まったく違う言葉がたまたまそうなったと思ったほうが納得できます。 したがって以下のように1つの文章で2つの違う意味のlikeも使うことができます。 例文 ①「石の ように 硬い」のように、何かの状態・様子などを比喩的に表現する時に使います。 ②「彼の ように 有名な」のように、具体的・代表的な例を出して説明するときに使います。 【 英語 】 "~you" is used to metaphorically describe the state or condition of something, as in "石のように硬い (hard as stone)". "~you" is used to describe a specific or representative example, as in "彼のように有名な (famous like him)". 【 別の用法 】 ～ようだ/ようです（推量） N3文法 〜通り（～とおり/～どおり） 意味 ～と同じ意味で、内容を変えない、そのままである様子を表します。 |sal| her| tcg| mpe| dei| cur| iem| jok| vhh| djw| eyu| uxb| amu| svd| mtn| gsw| hmo| isq| pbp| exb| uok| jsq| gnl| awo| dfh| nss| hys| msl| ftj| xaf| zzr| xak| qvd| onh| sst| dmc| nfj| zzg| qyg| sac| bwz| mvb| cek| zgb| bjc| szn| ucb| sec| qoh| hbk|