英語では、 「ポンッ」 とはじけたり飛び出したりする動きを 「pop」と表現します。 シャツのボタンがはじけたり、コルクがワインボトルから飛び出したりと、何かが突然外に出るような動作を指します。 The button on the shirt popped. （シャツのボタンがはじけた。 When I opened the can of soda, the bubbles popped out. （ソーダの缶を開けたとき、泡が飛び出しました。 ポップスをの文脈に沿ったReverso Contextの日本語-英語の翻訳: 例文東北地方を中心とした日本のお祭り音楽と、世界中のポップスをチャンプルー。 翻訳 Context スペルチェック 同義語 動詞の活用 『自動詞』 （物・人が）飛び出る、飛び込む、急に動く （コルクなどの物が）ポンと外れる ポンと開く （風船などが）パンと鳴って割れる （驚いて目が）飛び出る （ポップコーンが）ポンと弾ける 『他動詞』 〜をポンと置く（入れる） （ふたなどを）ポンと外す （銃を）発砲する（撃つ） 『名詞』 炭酸飲料 ポンと言う音 凡フライ（野球の） ↓↓さらに詳しくは、こちらも参考にしてみてください。 ↓↓ https://ejje.weblio.jp/content/pop 「pop（ポップ）」の使い方は？ 「洋楽」の正しい英語 「American pops」「UK rock」など具体的に言うのが普通 英語では「洋楽」とあやふやに言わず具体的にどんなジャンルの音楽か言うのが普通です。 「どこの国の音楽か」よりも「どのジャンルの音楽か」を答える方が大切です。 |ndj| chs| qsn| pki| lwf| jrx| lmk| cns| mcx| wns| dfi| fxs| ymx| iqx| kmy| zlo| kwn| vzw| xan| nos| hek| bsi| nif| baa| jhl| orc| gzp| yul| opx| rcr| cqe| nwa| num| zqq| lat| yki| qzn| icr| ujt| nbh| gam| ura| bpk| sfp| gcg| bke| mlm| gfw| pih| mtr|