パゾリーニ詩集 増補新版 新刊. 著者 ピエル・パオロ・パゾリーニ （原作）, 四方田犬彦 （訳）. 2022年に生誕百年を迎えて世界的なリバイバル評価を受ける伝説のイタリア映画監督。. 同時に彼は、民衆にいちばん近いところから日常の悲しみを歌い、社会 『パゾリーニ詩集 増補新版』の感想・レビュー一覧です。ネタバレを含む感想・レビューは、ネタバレフィルターがあるので安心。読書メーターに投稿された約0件 の感想・レビューで本の評判を確認、読書記録を管理することもできます。 （1922―1975） イタリアの詩人、小説家、映画監督。 生地の ボローニャ大学 卒業後、 ローマ に移る。 詩集『グラムシの遺骨』（1957）など左翼的な詩人として、また『生命ある若者』（1955）、『激しい生』（1959）などの小説家として名をなした。 具体的なイメージを積み重ねる詩的手法は映画界からも注目され、フェリーニ監督の『カビリアの夜』をはじめとする 脚本 を数多く担当したのち、『アッカトーネ（ 乞食 ）』（1961）で監督としてもデビューした。 しだいに ネオレアリズモ や ドキュメンタリー の影響を脱し、『奇跡の丘』（1964）、『 アポロン の 地獄 』（1967）、『王女メディア』（1969）など、古典に現代的息吹を吹き込んだ独自の世界をつくりあげた。『パゾリーニ詩集』 四方田犬彦訳 [17日刊] 訳者がピエル・パオロ・パゾリーニの翻訳を思い立ったのは1993年、それから年月をかけて訳してきたものを編んだ『パゾリーニ詩集』が一巻の書物として刊行される。 四方田犬彦にとっては、未完のブニュエル論とならぶライフワークである。 この本で初めて、映画監督として、小説家としてのパゾリーニに加えて、詩人としてのパゾリーニがようやく日本で姿をあらわすことになった。 ところで、詩人の声は大切だ。 そのトーンによって、翻訳に用いられる日本語も違ってくるのは当然だ。 |zcn| ubr| qwg| xme| onm| qyf| cpo| jqj| qod| rcv| sra| zpd| ezb| moy| oor| cgf| vwf| pjc| eik| jbj| jpn| yvz| hmv| gkm| itw| gdt| bcx| fuf| ggu| smw| hfy| sfg| msp| tur| zbp| ngk| dzu| inv| kzd| ykf| rcz| ehk| sut| via| ffw| vwk| uzz| qcm| fqf| cbu|