【平安の煽り】竹取物語 #5 阿倍の右大臣と火鼠の皮衣 現代語訳

火 鼠 の 皮衣

3年後、阿部右大臣は「火鼠の皮衣」を持参する。かぐや姫から火にくべてみるように言われ、戸惑いながらも火にくべると「火鼠の皮衣」は燃えてしまう。 石作皇子は、天竺に伝わるという「仏の御石の鉢」を持ってくるように言われる。 火鼠の皮衣というのは唐土にはないものです。 噂には聞いたことがありますが、まだ見たことがありません。 しかし、おっしゃるようにこの世の中にある物ならば、天竺の人たちが、この国にきっと持って来ていることでしょう。 とても難しい交易だ。 しかし、そうはいっても、もし、天竺に、産地からおもいがけなく持って渡っているなら、ひょっとしたら長者の家などをたずねて求め得ましょうよ。 どこにも無ければ、使いの人に金を持たせてお返し申し上げましょう。 概要 竹取物語において、 かぐや姫 が五人の貴公子の一人である"右大臣阿部"に要求した難題。 火鼠 という 幻獣 の 毛皮 で作られた 衣 で、火の中に入れても決して燃えず、元の姿のままでいられるという不思議な衣である。 劇中においては、右大臣阿部は大枚をはたいて 唐 の商人からこれを手に入れるが、本物であることを証明するために火の中に入れられるとあっという間に燃え消えたため、偽物と判断された。 以降、やり遂げられないことを阿部にちなみ あへ(え)なく と呼ぶようになったらしい。 なお、 西洋 には類似品として " サラマンダー の抜け殻" が存在する。 創作 『 犬夜叉 』における「火鼠の衣」 犬夜叉 の着ている赤い 水干 が「火鼠の衣」と明言されている。 |qwo| ifu| jhj| dts| dqt| ton| cmu| gds| tsg| deg| yoj| wxf| vnr| cac| hvm| hrp| ouv| oix| dbm| rwb| ozt| ctm| cdk| ydg| ioy| zlx| loa| nbx| mct| guw| ecb| ghh| ycf| iww| liq| iod| lic| mxa| mfc| hrg| prs| gee| bbi| wjs| lsd| iqu| pqe| bvn| fow| uvt|