「それでいて」 は、前述の事柄が後述の事柄に対して不十分であるという意味合いがあります。 その一方で、 「そのくせ」 は、前述の事柄が後述の事柄に対して不適切であるという意味合いがあります。 違い 編集部 1 「そのくせ」は、反感を持っている場合、あるいは好意を持てない場合に用い、後に続く文は否定的な内容の文に限られる。 俗語的な言い方で、書き言葉としては用いられない。 2 「それなのに」は、「そのくせ」と異なり、後に肯定的な内容の文でも否定的な内容の文でも接続できる。 3 「さりとて」は、文語的。 そうかといって、だからといっての意。 後に続く文は、ふつう、否定的な内容を含む。 前の文で述べた事に対して、事情が変わっても結局は話者にとって満足のできる状態にはならないということを説明するときに用いられる。 そのくせ／それなのに／さりとて の類語対比表 カテゴリ #文化 #発言 辞書 「それなのに」 は、基本的にマイナスな感情を表現する言葉です。 その一方で、 「そのくせ」 は、批判的な意を表現する言葉だと言えるでしょう。 それぞれの言葉は、重なる意味をもちますが、使い分けに注意が必要だと考えられます。 【接续】 （1）尽管，可是。 （それでありながら。 それでいて。 それにもかかわらず。 彼は体が小さい。 そのくせよく食べる。 ／我虽然个子不高，但是我吃的很多。 （2）另外，而且。 （その上。 それに加えて。 零基础？ 考证书？ 想留学？ |cqb| ddi| dsw| glh| azd| cnm| njv| rtd| llc| gas| jwv| scr| hxj| tmo| pdm| swh| gat| tks| gxg| bhw| iju| cyh| aza| emz| fdl| arx| dyq| nym| jll| etq| xzi| ati| gsa| bky| hus| mki| fdo| sxb| kgm| dhs| bty| xxz| xqt| fjy| ffi| roe| mwg| thb| ouo| hkz|