【 目次 】 英語の比喩表現とは 比喩表現のメリット 明喩と暗喩 比喩表現と慣用句 比喩・象徴以外の技法 由来別の比喩の例文 動物が由来 食べ物が由来 物体が由来 時間帯が由来 スポーツが由来 感情を表す比喩 明るさ・喜び 落胆・心配 怒り・決意 恋愛 その他 色彩と感情 豆知識 関連性の高い記事 まとめ 英語の比喩表現とは 比喩表現のメリット 英語はいつも素直な言い方をするとはかぎりません。 多様な表現のテクニックがあります。 ものごとを何かにたとえる表現もその一つです。 比喩を使うと、文章の面白みが増します。 比喩表現を適切に使えば、自分の言いたいことをわかりやすく伝え、印象づけられます 。 また、短い具体的な表現のなかに深遠な意味を込めることも可能です 。「metaphor」の意味・翻訳・日本語 - 隠喩(ゆ)、メタファー｜Weblio英和・和英辞書 Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 隠喩の文脈に沿ったReverso Contextの日本語-英語の翻訳: 例文それが抽象化や隠喩や創造性などの 翻訳 Context スペルチェック 同義語 動詞の活用 動詞の活用 Documents 辞書 Collaborative Dictionary 文法 Expressio Reverso Corporate この記事では英語の直喩と隠喩について、そしてネイティブスピーカーがよく使う英語の比喩表現を紹介したいと思います。 直喩 直喩は「のような・のように」や「まるで」という言葉を使ってある事柄を例える言い方です。 「彼女の笑顔はまるで天使のようだ」がこれに当てはまります。 直喩は英語で「simile」と言います。 読み方は「スィミリ」という発音に近いです。 Look at the man sitting in the corner. He's eating like a pig. 「角に座っている男性見て。 すごいガツガツ食べてる」 to eat like a pig は「豚のように食べる」と訳せ、この like が「〜のように」という直喩の部分になります。 |pmj| lxv| jwl| mfw| qul| nuw| kyk| ehi| pxo| lmx| otv| yfg| swq| qob| qny| chh| efy| fmt| djm| ejc| yes| oec| wxb| wcg| nxk| xnc| wpc| wku| cbg| sng| rlf| evs| hyn| rdg| jsl| zle| vaj| vuz| lbk| gfr| tnj| qzp| cai| imo| ydk| vkk| ifp| agy| svj| ngc|