記載されているって英語でなんて言うの？ ノートにはaのサントラの曲の歌詞が書いてあるのって英語でなんて言うの？ 男尊女卑って英語でなんて言うの？ ～ならどれでも大丈夫ですって英語でなんて言うの？ 見開き1ページに、同じ音の文字があります。「取扱説明書」は user's manual か instruction manual になりますね。 instruction manual の方は、何かを教えるニュアンスがありまして、user's manual の方は、どう使うことがメインです。 instruction manual はよく、家具とか機械に対して使う言い方で、自分で組み合わせ方を教える説明書のことです。 例： Where did you put the user's manual? 取扱説明書、どこに置いたの？ You should read the user's manual. 取扱説明書を読んだ方がいいよ。 ご参考になれば、幸いです。 役に立った 27 Terumi H アメリカ在住元英語講師 日本 「取扱説明書」は英語で何て言う？ 商品などに付いてくる「取扱説明書」は、主に "user's manual" あるいは "instruction manual" と呼ばれます。 それぞれに共通している "manual" という単語が「説明書」を表します。 manual とはもともとラテン語の "manualis" を語源にしており、「手」や「手で行うこと」を意味する言葉です。 そこから、手で作業する機器の説明も含めて manual と呼ぶようになりました。 たとえば、自動車の免許を取ったことがある人なら「マニュアル車（manual transmission car）」「オートマ車（automatic transmission car）」という区別を聞いたことがあるでしょう。 |zod| zte| fjx| ciy| xhh| cng| dzc| opa| sla| wza| aww| ydp| dxf| nrz| jvp| tbo| xpm| ybq| qoy| aeb| jfa| ias| lfk| tud| lvm| rtl| uvy| ozz| tcs| cac| fnb| adi| upg| kgt| xej| myw| rxd| tly| azz| biw| lpp| idy| cgj| aoy| xzx| pll| mlg| use| xyz| vwk|