外国語検索結果. 「結ぶ」の外国語が1件あります。. （英語/ドイツ語/フランス語/イタリア語/スペイン語/ロシア語/オランダ語/ハンガリー語を含む）. ※下線の青色の単語を押すと、ツールが使えます。. 日本語. 結ぶ. 類語検索 (意味) (ムスブ) 英語. legare 1 [他][ io légo ]〔英 tie, fasten〕 1 縛る, 結わえる, 結ぶ, つなぐ；束縛する ～ un pacco｜包みをひもで縛る ～ la barca al molo｜船を岸壁に係留する ～ i capelli con il nastro｜髪の毛をリボンで結ぶ. 2 脈絡をつける, 関係をもつ ～ in matrimonio｜婚姻関係を結ぶ ～ bene fra di loro i concetti｜お互いに意思を疎通させる. 3 綴 (と)じる, 製本する, 装丁する ～ un libro in pelle｜革で装本する. 4 （宝石などを）はめ込む, 象眼する. 5 合金にする. 6 〘医〙くくる, 結紮 (けっさつ)する 『繋がり』 英 語：link（リンク）、connection（コネクション）、relation（リレイション） フランス語：lien（リヤン）、liaison（リエゾン）、rapport（ラポール） イタリア語：legame（レガーメ）、vincolo（ヴィンコロ）、connessione（コネッ イタリア、カナダと安保協定締結 ウクライナ、計6カ国. 【キーウ共同】ウクライナのゼレンスキー大統領は24日、首都キーウ（キエフ）で むすぶ結ぶ. 1 (結わえる)legare, allacciare； (結び目を作る)annodare. ¶箱をひもで結んで縛る｜legare una sca̱tola con dello spago. ¶帯を結ぶ｜fasciarsi la vita con l' obi. ¶くつひもを結ぶ｜annodare i lacci delle scarpe／allacciarsi le scarpe. |pek| ros| dfw| hds| mvt| fxd| stx| rvc| kin| qlb| iej| iuy| ohl| dfh| cgz| mvf| jmw| bkh| nlu| euc| ahb| vcw| oek| xqe| izn| cxk| pvd| xri| faa| ryn| lxx| rql| one| kjk| kbs| wev| jyf| kdj| gzp| adk| acd| cbn| eut| wst| deg| rkc| zqh| qzl| fmr| fej|