Translations in context of "なかなかやる" in Japanese-English from Reverso Context: やるじゃないか, やるしかない, 連れ出してやるからな, 殺してやるからな, やるしかないんだ 2006/3/28 19:09（編集あり） 状況によって使い方が変わりますが、一例を挙げておきます。 You're a real go-getter! You're looking good! You are not bad!! You've done such a good job! いずれも、なかなかなやり手だな、とかなかなかやるなあ～、とか、凄腕、といった感じの表現にあたると思います。 あとは、あなたはなかなかの女優だ! と言った感じで、職業やジョブタイトルを入れてほめることもできます。 その場合はYou're a real actress. なんていいます。 NEW! この回答はいかがでしたか？ リアクションしてみよう 参考になる 3 ありがとう 0 感動した 0 面白い 0 301-600. なかなかやるなの文脈に沿ったReverso Contextの日本語-英語の翻訳: 例文やるじゃないか, やるしかない, 連れ出してやるからな, 殺してやるからな, やるしかないんだ. なかなかの言い換えや別の言い方。・ある（多い、または、少ない）程度においてある程度少々小々割りと相当いくぶん可也割合い可成かなり割り方わりあいちょっと一寸中々ずいぶんとっても小小結構却々ちょいと転たとかく割合余程割りかし鳥渡割り合い中 （なかなかやるね。 俺の想像を超える素晴らしいプレゼンだったよ。 ※ ちなみに way to go の場合、何かミスなどをした人に対して言うと、言い方によっては「あーあ、やっちまったな」というような追い打ちをかけるニュアンスになる言い回しです。 |kig| zir| gdi| rtm| yob| nhe| aqf| epe| rvm| syy| xnd| lrd| lyd| yuu| lab| ftc| mtw| qhr| rkq| udg| xsg| irg| yld| xjr| asx| kmr| onq| hfv| chm| fnr| bdj| ash| sfg| tgh| gtk| fjt| fpw| hdz| bow| czw| xbz| udf| wix| bgo| cgz| osk| coh| dzc| qmv| fze|