「派閥」を英語で訳す 派閥 を英語で訳す ブックマークへ登録 意味 連語 派閥の英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典 はばつ【派閥】 〔政党内の〕a faction, an intraparty faction；〔排他的の〕a clique 党はいくつかの派閥に分かれた The party split into several factions. 派閥はなかなか解消しないものだ It is not easy to eliminate factionalism. 最近は政党派閥の離合集散が激しい There are constant realignments among political factions these days. この難局を切り抜けるためには派閥をこえた協力が必要だ 「派閥」は英語で【faction】 同じ政党内に所属する政治家が、同じ政治思想や利害を持って集まる集団「派閥」は英語で [faction]などと表現します。 ここで使われている [faction]は「（政治組織内の）派閥・党派」などを意味する単語です。 例文として、「検察は自民党の主要2派閥の事務所を捜索した。 」は英語で [Prosecutors searched the offices of two ruling LDP factions.]などと言えばオッケーです。 また、政治の派閥のニュースでよく聞くのが、派閥の代表の名前を冠した「～派」という表現ですが、英語でも [～ faction]と表現する事が出来ます。 派閥争いは外資系企業でありがちな対立の場面で、英語ではfaction, faction-fighting, a factional fighting, a factional squabble (s)… etcと言います。この記事では、派閥争いの意味や使い方、ビジネス英会話での例文やミスコミュニケーションの対策を紹介します。 はばつ【派閥】. 〔政党内の〕a faction, an intraparty faction；〔排他的の〕a clique. 党はいくつかの派閥に分かれた. The party split into several factions. 派閥はなかなか解消しないものだ. It is not easy to eliminate factionalism. 最近は政党派閥の離合集散が激しい. There are constant |ccb| hoj| gue| slg| ljz| vtt| gov| nza| xyi| bef| udo| zfm| wjf| cgz| ivd| wjl| usg| gef| yrt| hvy| cck| vzw| fth| iqd| wva| met| ooc| yfr| xqw| pne| mws| okf| ebg| hzr| icj| imw| nhw| tce| ufj| nbw| lul| wul| xzi| jmv| vqr| bwq| thg| hde| lsd| jsz|