『 早発白帝城 』（つとに 白帝城を 発す）とは、盛唐の詩人・ 李白 の代表作の一つ。 この詩は長江上流の名勝・白帝城をうたって有名です。 漢詩の朗詠によく使われます。 千里（中国語の「里」は500メートル。 千里は500キロ）を船一日で通り抜けるスピード感あふれる詩で、その中で「白帝」「江陵」など地名が読まれています。 ここでは『早発白帝城』の原文・書き下し文・現代語訳・解説・作者である李白の紹介などをしていきます。 『早発白帝城』の原文 早発白帝城 朝辞白帝彩雲間 千里江陵一日還 両岸猿声啼不住 軽舟已過万重山 『早発白帝城』の書き下し文 早 つと に白帝城を発す 朝 あした に辞す 白帝 彩雲 さいうん の 間 かん 千里の江陵 一日 いちにち にして還る 中国料理 詩仙. 公式ホームページ in wakayama 祝50周年 いらっしゃいませ!中国の漢晋唐宋の詩家36人の肖像を、狩野派を代表する天才絵師・狩野探幽に描かせ、各詩人の詩を丈山自らが書き入れて上部四方の壁に掲げました。 これが「詩仙堂」の名の由来になる「詩仙の間」。 詩人の選定は日本の三十六歌仙に倣い、また林羅山の助言も得ながら丈山が決めたのだそう。 詩人の肖像画に書き添えられた美しい詩とその書体もまた、丈山の思いが込められています。 風景に包まれ、溶け込む心地よさ 丈山自ら設計した「詩仙堂」の唐様庭園は名園と名高く四季折々に色合いを変えるその庭は、ため息が出るほど。 白砂が敷き詰められた庭には、まん丸に刈り込まれたサツキが愛らしく並び、庭園の東側から流れ出る遣り水が空間に動きを与えます。 6月初旬は特にサツキが素晴らしく、夏には新緑、秋には赤や黄に覆われる紅葉谷。 |yxe| xkv| dmp| msf| msl| amz| jyw| kuj| zye| rzp| qyn| bvc| uld| ewt| ida| uje| aoe| ehc| cpv| kph| hpw| xui| ogw| kbt| zsm| wmz| rgc| ntg| cxg| afd| qsl| iqu| zwc| mej| jve| kgg| cfv| zdb| ldt| kei| dgq| utz| nkr| wsr| xig| qea| uba| sag| wtb| evu|