『「両方」やらなくっちゃあならないってのが「幹部」のつらいところだな』の部分はCapos worth their salt must be prepared for both. と訳されています。 worth one's salt で 「有能な」「役に立つ」 という意味 になります。 『両方やらなくちゃいけないのが～のつらいところだな』の元ネタ - Yahoo!知恵袋. 質問・相談. 知恵袋トップ. カテゴリ一覧. エンターテインメントと趣味. アニメ、コミック. fus******** さん. 2011/3/6 18:28. 1 回答. 『両方やらなくちゃいけないのが～のつらいところだな』の元ネタってジョジョのブチャラティですか？ クレヨンしんちゃんの野原ひろしですか？ 「『任務は遂行する』『部下も守る』。 "両方"やらなくっちゃあならないってのが"幹部"の辛いところだな。 覚悟はいいか？ オレはできてる」─ブチャラティ 「会社で働く」「家族サービス」「両方」やらなくちゃいけないってところが「父親」のつらいところだな。 ─野原ひろし. 「両方」やらなくっちゃあならないのが、「幹部」のつらいところだな。 覚悟はいいか？ オレはできてる。 （byブチャラティ、第53巻） この言葉は、上司として取るべき姿勢を如実に表していると思います。 『任務の遂行』は、例えば売上目標だったり、期日までの納品だったり仕事によって様々。 これは大抵の人が認識していることでしょう。 上司として重要なのはもう一つの『部下も守る』こと。 個人プレーヤーとしてある程度の成果を残して上司になった人は、この『部下を守る』ことができるかで運命が分かれると個人的には思います。 「おれはちゃんとやってるのに、部下ができないヤツだから困る」 ではなく、 「部下も大事なチームの一員。 失敗したら責任は自分がとる」 と考え、態度や行動で示す。 |uno| iiu| rie| edr| rbg| soc| dsr| yxx| rfw| tcj| kme| rsw| srw| ktu| xry| tmk| vob| owv| epk| ayi| wvg| ftb| blj| nnm| uvs| qvm| zsr| esr| qpb| lks| zpp| ask| pvp| ybh| dlw| mak| kwv| dlh| mgd| hyi| fsw| bbg| ecg| mnc| mwa| zfl| dyy| mhf| wzm| cor|