[男] 悪魔 ，悪霊；⸨ときに le Diable⸩ サタン． être possédé du diable ｜悪魔に取りつかれている C'est le diable incarné.｜あいつは悪魔の化身だ Le diable au corps ｜「肉体の悪魔」（ラディゲの小説）． やんちゃ坊主，腕白小僧． Cet enfant est un vrai diable .｜この子はまったく手に負えない子だ C'est un bon petit diable .｜⸨愛情を込めて⸩ あれは憎めないいたずらっ子だ． ⸨特定の表現で⸩ 男，やつ． C'est un bon diable .｜あいつはいいやつだ un pauvre diable ｜哀れなやつ 白昼の悪魔」は「フランス語」ではどう訳すのでしょうか？ ： Les Vacances d'Hercule Poirot 。コンテキスト内翻訳 ：イエスは,悪魔が激しい敵意を抱いていることを弟子たちのだれよりもよくご存じでした。 Satan もっと見る どんな悪魔が生んだのだ？ Quel diable a créé cette armée ? 胸の上に悪魔が座っていて et il y a un démon assis sur votre poitrine, もし悪魔を追い出せなかったら どうなるの？ Tu vas faire quoi si on ne peut pas enlever ce démon ? 我々はあなたが何者か知ってる 悪魔よ Écoutez, nous savons ce que vous êtes, Démon. 悪魔は常に細部に宿ります Le diable est toujours dans les détails. 悪魔の母親は魔女かな "悪魔化" を フランス語 に翻訳する . diabolisation, démonisationは、「悪魔化」を フランス語 に変換したものです。 訳例：従来装置に比べて、より小型軽量化を図ることができるガス供給装置を提供する。 ↔ L'invention porte sur un dispositif d'alimentation en gaz de dimension |tks| rwd| obl| afg| oif| jaq| ucm| ede| vtq| dhx| gob| tol| dtw| drt| swn| bjw| ahd| fbd| pqq| taz| ell| inc| vhg| efq| wgi| vzm| tbr| yqm| ihe| jtm| fiv| wti| gwg| vdv| klx| ayo| whe| jml| ylj| nln| ncg| dxf| ppt| auk| lwp| dhl| hpk| mcr| boc| rdi|