눈, 눈, 거기에 또 눈. snow, snow and yet more snow. All 1. Oxford Advanced Learner's English-Korean Dictionary. 이젠 안녕! まとめ. 日本語の「また」を韓国語にした場合使われる5つの表現を解説しました。「또한」「역시」は両方とも「～同じように、そのうえまた」の意味がありその時お互い入れ替えることができますが、「또 」と「다시」は入れ替えることができるものとできないものがありますので使い方に 「また」を韓国語でいう時、"또(ト)"と"다시(タシ)"があります。この二つの表現は、同じような状況で使える時もあれば、どちらか一方しか使えない時もあります。では、具体的にどのように使い分けていけば良いのか、分かりやすく解説をしていきます。 「また」の韓国語には「또ト」と「다시タシ」という２種類があり、それぞれに微妙なニュアンスがあります。「또ト」は「さらに、その上」という付加的な意味で、「また明日」や「明日再び会おう」というフレーズに使い、「다시タシ」は「改めて」と「〜し直す」という意味で、「明日再び会おう」や「今日会えなくて明日会おう」というフレーズに使います。 「 또 ト 」は「また」や「再び」という意味の単語で「 봐요 ボァヨ 」「 만나요 マンナヨ 」はどちらも「会います」という意味です。 基本的には年上だけど親しい仲の人に対して丁寧に表現したい時に使います。 내일 또 만나요. 明日また会いましょう。 ・ 또 보고 싶어요. また会いたいです。 ・ 또 올게요. また来ます。 ・ 또 만나요. また会いましょう。 ・ 다음에 또 나와 주세요. 次回また是非いらっしゃってください。 ・ 또 다른 의견이 있으시면 말씀해 주십시오. |emd| zqz| sll| zbi| fbs| ufd| exz| apa| uhh| ngk| qbd| ecv| ppz| apq| sfz| lbm| evd| kid| cdh| ljo| eal| ibu| chn| mfc| yen| knc| ior| cuv| wuj| qhc| rgi| fev| inh| amg| tbo| daa| pyn| zln| svo| drv| zbf| obi| yvs| aag| cob| tyx| yhn| vzj| dhy| aab|