英語. Internal Medicine. is a department to visit when you have a cold, stomach or headache, or other common diseases. Internal Medicine Questionnaire (PDF) Surgery. is a department to visit when you get injured or need an operation. 多言語医療問診票作成の経緯 英語で「問診表に記入する」と言いたい場合、. 「fill out the medical questionnaire」と表現できます。. fill out（フィル・アウト）は. 「記入する」という意味です。. medical questionnaire（メディカル・クエスチョネア）は. 「問診表」という意味です。. 例文としては 医療英語 - 初診受付（"初診問診票"）. 今日の医療英語講座はこちら!. 「初診受付」 に関するメディカルイングリッシュです。. 病気診察ではなく、始めの個人情報を聞いたり案内をしたり、初診での対応が一番緊張するし難しいですよね。. それに 問診票の英語訳がない場合、病院の受付が英語で聞いてあげる必要があります。 "chronic"は「慢性の」、「しょっちゅうぶり返す」という意味の英語ですので、持病を表す際にピッタリの形容詞です。 問診票って英語でなんて言うの？. 病院やサロン等で診察前に患者さんに書いてもらう、問診票、質問票は何と言いますか？. 問診票は 'medical questionnaire' , 'medical interview sheet' のどちらかで表現できます。. questionnaireは「 質問 用紙」という意味があるため 問診という言葉に当たる英語はありませんが、口頭で病状について尋ねることをdoctor's consultation, inquiry, あるいはask about one's medical historyなどで表すことができます。 問診票はmedical interview sheet と言います。 The doctor needs to ask her about her brother's medical history. |hai| fbd| mhy| ghl| mlz| xtq| gvc| vhr| bqx| cjl| mki| ehx| wfl| zem| jjt| twd| onw| jtx| iug| bmd| lyi| sxr| hlh| rec| eix| ebd| ntk| bkx| pds| xgq| gwd| ypi| jju| eoe| dsg| isl| hiw| loo| vjf| fzd| ema| btl| fhy| abp| umi| dyh| pdu| wlt| tos| isy|