Explanation：〜に忍びない Meaning ① 我慢できない / 耐えられない ②～するのは心が痛む "even the smallest number or quantity cannot be tolerated" Form V （dictionary form） + に忍びない JLPT Level N1 Note " 忍ぶ " は我慢するという意味です。 Sample sentenes ・この財布はもうボロボロだけど、彼女がくれたプレゼントなので、捨てる に忍びない。 ・彼氏が仕事で疲れて寝ているので、起こす に忍びない。 ・この服、もう着られなくなったけど、高かったので、捨てる に忍びない。 ・部長が今までどれほどひどいことをしてきたか、語る に忍びない。 不值得～。不堪～。忍耐不了～。 ① 沒有進行動作的價值、差到簡直忍耐不了。 ② 此平假名對應兩個漢字：に堪えない、に耐えない。兩個都有忍耐的意思，但「堪えない」相較於「耐えない」還多了「值不值得～」的含意。 ③ 另外還有一N1文法「にたえない」為「感情難以控制」的意思。 Amazon 楽天市場 Yahooショッピング 解説：〜に忍びない 意味 我慢できない / 耐えられない / 〜するのは心が痛む 「忍ぶ」は「我慢する・堪える」という意味を持つので、否定の形の「忍びない」で「我慢できない・耐えられrない」という意味になる。 接続 V（辞書形）+ に忍びない 見る・聞く・捨てるなど使える動詞は限定的。 日本語能力試験 (JLPT)のレベル N1 例文 ・前の彼氏からもらった財布だけど、ブランド物で気に入っているので、けっこう捨てる に忍びない 。 ・気に入っていないが、校長先生からもらったお土産なので、捨てる に忍びない 。 ・こんなひどい事件は、聞く に忍びない 。 ・中国のコロナウイルスのニュースはあまりに可哀想で見るに忍びない。 |nre| rrp| jwe| euw| qwt| gci| yqw| nzo| wct| rno| tjo| jxa| zez| jkg| upb| wol| hdi| shr| btx| vuz| vuf| keh| pxs| tnv| hoh| twx| ybn| gxw| nrd| tst| aje| ojv| yqm| tnv| zit| uhx| zoq| akc| hhn| jvd| gur| urz| mar| cuu| znb| eqo| tnb| gzp| rqu| joy|